- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan kipinä yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, vepsä, vatja, viro
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | kippūna ’kipinä’ |
|---|---|
| karjala | kipuna, kipeneh |
| vepsä | kibin, pigiń ’sama merkitys’ |
| vatja | (vatjan Kukkosin murre) kipuna ’sama merkitys’ |
| viro | kibe (g. ‑me), kibin (g. ‑a), kibena, kipen ’kipinä, hiutale’. |
Samaa alkuperää on myös kyven, kypene, kypenä ’kipuna; hiilennöhtä, hiillos’, kyvetä ’muuttua hiilennöhdäksi’, kyventää ’sama merkitys; säkenöidä’, kyyntää ’peittyä tuhkakuoreen’ ~ karjala kyven ’kipinä, kyven; tuhkahöyty kekäleessä’, kyventeä ’kipinöidä, kypenöidä, säkenöidä’ | lyydi kübeń ’kipinä’ | vatja tšüve, demin. tšüpeüt ’sama merkitys’ | viro kübe (g. ‑me) ’hiutale, kipuna, hiukkanen, hitunen; hiilennöhtä’.