koi­ran­e­lä­mä

— Minä olisin saanut antautua sotamieheksi ja viettää oikeata koiranelämätä, jollei isäntä vainajani veli, oivallinen eversti Maschin, olisi lahjottanut minulle tätä taloa.

Ne eivät halunneet näyttää maailmalle — koiranelämäänsä, suoraan sanottuna.

The Bioscope - lehden raportin mukaan I Should Worry sai lopullisen nimensä kuvausten aikana Harry Lauderin huomautuksesta "It 's a dog 's life you 're leadin ' these days, Charlie" ("Sinä kyllä elät koiranelämää nykyisin, Charlie").