rank­ka

adjektiivi/ˈrɑŋkːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

rank-ka (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 2 239. yleisin sana

Merkitykset

  1. ankara, kovarankka rajuilma
  2. huomattavasti voimia tai ponnisteluja vaativa, kova, raskasRankka työ vaatii rankat huvit!

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

— No, no, ehätti Töräpään Iso, rankempia niitä on maailmassa!
— Pentti Haanpää, Kolmen Töräpään tarina
Luoteistuuli vinkui ja suhisi uuninpiipuissa, tärisytti vanhaa, rappeutunutta rakennusta, niin että se huokaili, rankka sade löi raskaasti ikkunaruutuja vasten, — ja uudelleen rupesi taas ulvomaan ja vinkumaan...
— Jonas Lie, Eteenpäin!
Iltapäiväkuurot ovat lyhytkestoisia rankkoja kaatosateita, mutta niitä voi syntyä tiheään niin, että, kun yksi kuuro menee ohi, toinen tulee heti päälle.
— Wikipedia: Iltapäiväkuuro

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan rankka lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Mutta sitä ei tarvittukaan; rankasta sateesta huolimatta oli siellä täysi tungos.
— Björnstjerne Björnson, Liput liehumassa
Kesät ovat sateisia ja pilvisiä, ja päivittäin on rankkoja sadekuuroja.
— Wikipedia: Liberia

Etymologia

Vanhin tieto
Henrik Florinus, 1678
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro

Todennäköisesti deskr. sanoja; vi(-liivi) etuvok. sanojen yhteyteen kuuluvat mahdollisesti vielä viro murt. rängata ’rehkiä, ponnistella’, rängeldada ’sama merkitys’; vertaa myös suomi ränkyä ’karjua, vollottaa’ (katso tätä) karjala, lyydi, vepsä vastineineen. Katso myös rangaista. — Myös germaanisissa kielissä on näitä muistuttavia sanoja, esimerkiksi nykyruotsi murt. Suomi straŋg, stråŋg ’jäykkä, kireä, tiukka, tuima, ankara’, muinaisruotsi stranger (strangt, strankt) ’jäykkä, kova, ankara, kiivas’ (= muinaisalasaksa eli muinaissaksi strang ’vahva, väkevä’, muinaisyläsaksa strange, stranc, anglosaksi strang ’sama merkitys, ankara, kova’), jotka eivät kuitenkaan äänt. syistä sovi itämerensuomalaisen sanueen lähteiksi.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenraŋkka ’painava, raskas; vaikea, tuskallinen; raju (sadekuuro)’
karjalarankka ’ankara, kova (sade)’ (ehkä ← suomi)
–? lyydi ramkkali ’rankasti’
vatjaraŋkka ’raskas, painava; vaikea’
viro(Wied) rank (g. ranga) ’kova, raskas; ankara’, murt. ja kirjak. ränk ’sama merkitys’ (huomaa myös viro rank, murt. ränk ’lohkare, järkäle’, (Wied) metsaränk ’tiheä metsä’ ja (Wied) rang (g. ‑u) ’paksu pilvi’, saab rangu ’sataa paikallisesti’)
–? liivi rǟŋka ’autio, sankka (metsä)’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Käännökset

  • engl.hard, rough, heavy
  • ruotsitung, häftig, kraftig, hård
  • saksaschwierig
  • venäjäтрудный

Englanninkieliset vastineet

  • tough
  • heavy
  • torrential
  • rugged
  • hard
  • rough

Esiintymistiheys

112 733 esiintymää · 43.0 / milj.

Suomi24
42.3
Sanomalehdet
29.0
Aikakauslehdet
26.5
Wikipedia
8.7
Reddit
41.9
Tekstitykset
77.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: rankkaa 44 % · rankka 25 % · rankkoja 7 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: rankka – rankempi – rankin

Riimit

-ɑŋkːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Rankka. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/rankka