kol­me­tois­ta­vuo­ti­as

Simon Reidarinpoika oli hänen serkkunsa, ja he olivat olleet hyvät ystävykset kasvinaikanaan; tämä Simon oli kuollut kolmetoistavuotiaana.

Siitä huolimatta Lheureux jatkoi puuhailuaan apunaan noin kolmetoistavuotias, hiukan kyttyräselkäinen tyttö, joka oli samalla kertaa kauppa-apulainen ja keittäjä.

Oikeanpuoleinen, noin kolmetoistavuotias tyttö nostaa korista lehtiä kasaan ja katsoo samalla kohti maalauksen katsojaa.