kon­fi­gu­roi­da

verbi/ˈkonfiɡuroi̯dɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kon-fi-gu-roi-da (5 tavua) · 12 kirjainta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. asettaa tai valmistella jotakin tiettyä tarkoitusta varten

Esimerkkilauseet

Formaatti - ja suodatintuki ffdshowta konfiguroimalla voidaan näyttää tekstitykset, sallia tai estää sisäänrakennettu tuki eri koodekeille, tehdä ruutukaappauksia, laittaa näppäimistöohjaus päälle, ja ehostaa elokuvia korkeammalla resoluutiolla, terävyydellä ja monilla muilla jälkikäsittelysuodattimilla.
— Wikipedia: Ffdshow
Laite voidaan konfiguroida hyvinkin monimutkaisesti, koska perinteinen www -käyttöliittymä ja ohjelmisto rajoituksineen eivät ole esteenä.
— Wikipedia: OpenWrt
Talon reitittimet oli sittemmin vaihdettu, eikä kiinalaisia insinöörejä päästetty niitä konfiguroimaan.
— Wikipedia: Afrikan tautienehkäisy- ja -valvontakeskus

Etymologia

Alkuperä
Kansainvälinen sana

Lähtökohtana lähinnä latinan configurare ’muokata tiettyyn muotoon’, jossa con- (com-) ’yhteen, kokoon’ + figurare ’muodostaa, hahmotella’ (johdos sanasta figura ’kuva, hahmo; muodostus’, joka liittyy verbiin fingere ’muovailla, muodostaa’).

Suomen sana on nuori laina englannin verbistä configure ’konfiguroida’, joka palautuu latinaan.

Englanninkieliset vastineet

  • configure

Esiintymistiheys

1 144 esiintymää · 0.4 / milj.

Suomi24
0.5
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
0.4
Reddit
0.4
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 62 (voida)

Yleisimmät: konfiguroida 40 % · konfiguroitu 26 % · konfiguroi 12 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin konfiguroida taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkonfiguroinkonfiguroinolen konfiguroinutolin konfiguroinut
sinäkonfiguroitkonfiguroitolet konfiguroinutolit konfiguroinut
hänkonfiguroikonfiguroion konfiguroinutoli konfiguroinut
mekonfiguroimmekonfiguroimmeolemme konfiguroineetolimme konfiguroineet
tekonfiguroittekonfiguroitteolette konfiguroineetolitte konfiguroineet
hekonfiguroivatkonfiguroivatovat konfiguroineetolivat konfiguroineet
passiivikonfiguroidaankonfiguroitiinon konfiguroituoli konfiguroitu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkonfiguroisinolisin konfiguroinut
sinäkonfiguroisitolisit konfiguroinut
hänkonfiguroisiolisi konfiguroinut
mekonfiguroisimmeolisimme konfiguroineet
tekonfiguroisitteolisitte konfiguroineet
hekonfiguroisivatolisivat konfiguroineet
passiivikonfiguroitaisiinolisi konfiguroitu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkonfiguroi—
hänkonfiguroikoonolkoon konfiguroinut
mekonfiguroikaamme—
tekonfiguroikaa—
hekonfiguroikootolkoot konfiguroineet
passiivikonfiguroitakoonolkoon konfiguroitu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkonfiguroinenlienen konfiguroinut
sinäkonfiguroinetlienet konfiguroinut
hänkonfiguroineelienee konfiguroinut
mekonfiguroinemmelienemme konfiguroineet
tekonfiguroinettelienette konfiguroineet
hekonfiguroinevatlienevät konfiguroineet
passiivikonfiguroitaneenlienee konfiguroitu

Infinitiivit

1. infinitiivikonfiguroida
1. inf. pitkä muotokonfiguroidakseen
2. inf. inessiivikonfiguroidessa
2. inf. inessiivi, passiivikonfiguroitaessa
2. inf. instruktiivikonfiguroiden
3. inf. inessiivikonfiguroimassa
3. inf. elatiivikonfiguroimasta
3. inf. illatiivikonfiguroimaan
3. inf. adessiivikonfiguroimalla
3. inf. abessiivikonfiguroimatta
3. inf. instruktiivikonfiguroiman
4. infinitiivikonfiguroiminen
5. infinitiivikonfiguroimaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikonfiguroiva
Passiivin 1. partisiippikonfiguroitava
Aktiivin 2. partisiippikonfiguroinut
Passiivin 2. partisiippikonfiguroitu
Agenttipartisiippikonfiguroima
Kieltopartisiippikonfiguroimaton

Riimit

-oidɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Konfiguroida. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/konfiguroida