- Alkuperä
- Kansainvälinen sana
Lähtökohtana lähinnä latinan configurare ’muokata tiettyyn muotoon’, jossa con- (com-) ’yhteen, kokoon’ + figurare ’muodostaa, hahmotella’ (johdos sanasta figura ’kuva, hahmo; muodostus’, joka liittyy verbiin fingere ’muovailla, muodostaa’).
Suomen sana on nuori laina englannin verbistä configure ’konfiguroida’, joka palautuu latinaan.