Merkitys
(käännetty englannista)- 1.tulkki, joka suorittaa peräkkäistulkkausta kääntämällä puhetta jaksoissa
Esimerkkilauseet
Vielä viisikymmentä vuotta sitten konsekutiivitulkki käänsi 20-30 minuuttia pitkiä puheita kerrallaan, mutta nykyään jo 10-15 minuutin pituisia osioita pidetään liian pitkinä.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 5, vokaalivaihtelutyyppi A
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | konsekutiivitulkki |
| Genetiivi | konsekutiivitulkin |
| Partitiivi | konsekutiivitulkkia |
| Essiivi | konsekutiivitulkkina |
| Translatiivi | konsekutiivitulkiksi |
| Inessiivi | konsekutiivitulkissa |
| Elatiivi | konsekutiivitulkista |
| Illatiivi | konsekutiivitulkkiin |
| Adessiivi | konsekutiivitulkilla |
| Ablatiivi | konsekutiivitulkilta |
| Allatiivi | konsekutiivitulkille |
| Abessiivi | konsekutiivitulkitta |
Riimit
-ulkːi
Kaikki riimit