ko­ra

substantiivi
Jaa
Viittaa artikkeliin

ko-ra (2 tavua) · 4 kirjainta

Merkitys

Esimerkkilauseet

"Tämä on Kora", huusi mies vastaukseksi, ja silloin ilmestyi ovikäytävälle myöskin nainen hänen taakseen.
— Hall Caine, Tuhlaajapoika
Kora palasi teirenpilkkuisen pitkän pojan seurassa, jota sanottiin "Pystan serkuksi", ja joka tervehti Spizzaria kovin tuttavallisesti ja laskeutui loikomaan matolle hyvin mukavaan asemaan.
— Else Jerusalem, Pyhä sontiainen
Kora, joka on harpun kaltainen instrumentti Länsi -Afrikassa, toimii tässä metaforana, sillä sen soittaminen oli kauan kiellettyä naisilta, ainoastaan miehet saivat sitä soittaa.
— Wikipedia: Les Amazones d'Afrique

Etymologia

1kora1 – kurjuus, onnettomuus; puute; huonoa onnea tuottava voima

Alkuperä
Lainasana (venäjä: góre)
Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Levinneisyys
itäisimmissä nykymurt.
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä

Lähtökohta: ← venäjä góre ’suru, murhe, onnettomuus, turmio; säälittävä, kurja, onneton’.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalakoŕa, goŕa ’hätä, kurjuus, kärsimys, onnettomuus, murhe, vaiva, tuska; kurja, raukka’
lyydi, vepsägoŕa ’kurja, vaiva(inen); huoli, murhe, tuska’

2kora2 – tikka; palokärki, Dryocopus martius

Sanakirjassa
Käsitellään sanan koro yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, viro

Onomat. tikan koputusta kuvaavia nimityksiä, joita muistuttavat jonkin verran myös muun muassa piitimensaame kohrań, luulajansaame koaraš ’tikka’, inarinsaame (muora‑)koarȧttoh ’palokärki’. Vertaa myös koro2 ja korra.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkoroi ’palokärki’
karjalakoro(i) ’sama merkitys; tikka’
vepsätorolind ’isotikka, palokärki’
viropuukoristaja, ‑koristi ’tikka’.

Samaa juurta olevia sanoja

3kora3 – tuulenpuuska, kova tuuli

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: gorra)
Slangissa
1950 lähtien

Helsingin slangissa

koraa ’tuulla kovaa’

← ruotsi murt. gorra: gorrande (gorande) storm ’ankara myrsky’.

Johdoksia: kora ’tuulenpuuska, kova tuuli’

Esiintymistiheys

276 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.1

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kora. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kora