korpus
substantiivi/ˈkorpus/
Merkitys
- 1.koottu joukko kirjoitetun kielen tekstejä tai puhutun kielen nauhoitteita, jotka on poimittu aidoista teksteistä ja tilanteista
Synonyymit
Etymologia
latinan corpus ('kokoelma')
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.corpus
- ruotsikorpus
- ranskacorpus (m)
- venäjäкорпус (m)
- esp.corpus
- virokorpus
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Tosin Virossa jo tähän aikaan oleili pieni ruotsalaisjoukko, jota nimitettiin »Rootsi korpukseksi», mutta sen merkitys oli mitätön ja osuus Viron vapaussotaan vieläkin mitättömämpi.
S'oon se Niämistön pakari kirkolla ruvennu kuivattamhan niitä korppujansa vähä liikaa, n'ottei korpus oo enää entistä leveyttä.
Rinnakkaiskokoelmien käytössä on ongelmallista, että edelleen löytyy monia kielipareja, joista ei ole saatavissa riittävän laajoja rinnakkaisia korpuksia käännöstodennäköisyyksien laskemiseksi.
Englanninkieliset vastineet
- corpus
Esiintymistiheys
207 esiintymää, 0.1 / milj.
Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
1.0
Wikipedia
0.3
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.0
Taivutustiedot
Taivutusluokka 39
| Nominatiivi | korpus |
| Genetiivi | korpuksen |
| Partitiivi | korpusta |
| Essiivi | korpuksena |
| Translatiivi | korpukseksi |
| Inessiivi | korpuksessa |
| Elatiivi | korpuksesta |
| Illatiivi | korpukseen |
| Adessiivi | korpuksella |
| Ablatiivi | korpukselta |
| Allatiivi | korpukselle |
| Abessiivi | korpuksetta |
Riimit
-orpus
Kaikki riimit