ko­vel­taa

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. kovertaa, vuolla kovelilla

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan koveli yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, viro, ruotsinsaame
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkovelin ’käyräteräinen veitsi, jolla nappoja koverrettiin’
karjalakoveli ’koveli, koukkuteräinen koverrusveitsi, vuolin’, koveloija ’kovertaa kovelilla’
virokõveldi, kõverdi, kõmmeld, (Wied) kõmel (g. ‑a) ’koveli’, kõm(m)eldada ’kovertaa’

Kaukaisemmissa sukukielissä

ruotsinsaameruotsinsaame kuowol, eteläsaame guovele ’koveli’, ruotsinsaame kuowat (? ← suomi) ’koveltaa’.

mokšamordva kopə̑l ’kourutaltta’, mari kowə̑l ’höylä’, kopə̑l ’kourukirves’, todennäköisesti myös kowə̑ ’kourutaltta, kourupura’ ← venäjä kopýl ’sama merkitys’ Vertaa kovera.

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Koveltaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/koveltaa