kruus­he­vel

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. koristeluhöylä

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: krusa)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan kruusata yhteydessä
Vastineita
pohjois- eli vienankarjala

Lähtökohta: ← nykyruotsi krusa ’kähertää, poimuttaa; uurtaa, koristella (esimerkiksi leikkauksilla), kursailla, kainostella’, krus ’koriste, koru; leivän koristeluväline; kursailu’, murt. krusa ’koristelu (esimerkiksi leivässä)’, krūso (Suomi) ’ryppy, poimu; koristelu (leivässä); leivän koristeluväline’.

suomi (k)ruusu-, ruusi-, (k)ruus-, ruusa-, ruusin-, ruusinkihöylä, ‑hövel(i), ‑hevel(i) ’koristeluhöylä’ ← nykyruotsi krus- tai krusningshyvel ’sama merkitys’ Katso myös kursailla.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

pohjois- eli vienankarjalapohjois- eli vienankarjala kruušata ’koristaa leikkauksilla’, kruušoaĺĺa ’sama merkitys’ (← suomi)

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kruushevel. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kruushevel