kruu­sa­ta

verbi/ˈkruːsɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kruu-sa-ta (3 tavua) · 8 kirjainta

Merkitys

  1. koristella (ylenpalttisesti t. tarpeettomasti)

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Mä sanon jo etukäthe, ett'että ouroksuusi, jotta se meirän frouva on turski ihmine, jok’ei yhtää kruusaa eikä karahteeraa meitä kumpaakaa, Juppeja sen paremmin ku muakaa.
— Jaakkoo Vaasan, Oottako kuullu
Kattokaas akkaan luonto kun on sellaanen, jotta niitä pitää niin kovasti kruusata ja pyyrellä.
— Jaakkoo Vaasan, Prässylttyä
Maalarit askaroivatkin aina värien ääressä, krumppasivat ja paklasivat, hieroivat ja hinkkasivat, panivat pohjamaalihin, sutisivat taas toisikertahan, raitoovat, kruusasivat ja krimpsuuttelivat ja ootrasivat, vielä viimeiseksi pyyhkäisivät lakeerin.
— Samuli Paulaharju, Rintakyliä ja larvamaita

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: krusa)
Vanhin tieto
1622
Levinneisyys
länsimurteet, paikoin itämurteet
Vastineita
pohjois- eli vienankarjala

Lähtökohta: ← nykyruotsi krusa ’kähertää, poimuttaa; uurtaa, koristella (esimerkiksi leikkauksilla), kursailla, kainostella’, krus ’koriste, koru; leivän koristeluväline; kursailu’, murt. krusa ’koristelu (esimerkiksi leivässä)’, krūso (Suomi) ’ryppy, poimu; koristelu (leivässä); leivän koristeluväline’.

suomi (k)ruusu-, ruusi-, (k)ruus-, ruusa-, ruusin-, ruusinkihöylä, ‑hövel(i), ‑hevel(i) ’koristeluhöylä’ ← nykyruotsi krus- tai krusningshyvel ’sama merkitys’ Katso myös kursailla.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

pohjois- eli vienankarjalapohjois- eli vienankarjala kruušata ’koristaa leikkauksilla’, kruušoaĺĺa ’sama merkitys’ (← suomi)

Samaa juurta olevia sanoja

  • (k)ruusailla
  • (k)ruusi
  • (k)ruusa
  • (k)ruusu

Yhdyssanat ja johdokset

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • gild the lily

Esiintymistiheys

110 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin kruusata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkruusaankruusasinolen kruusannutolin kruusannut
sinäkruusaatkruusasitolet kruusannutolit kruusannut
hänkruusaakruusasion kruusannutoli kruusannut
mekruusaammekruusasimmeolemme kruusanneetolimme kruusanneet
tekruusaattekruusasitteolette kruusanneetolitte kruusanneet
hekruusaavatkruusasivatovat kruusanneetolivat kruusanneet
passiivikruusataankruusattiinon kruusattuoli kruusattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkruusaisinolisin kruusannut
sinäkruusaisitolisit kruusannut
hänkruusaisiolisi kruusannut
mekruusaisimmeolisimme kruusanneet
tekruusaisitteolisitte kruusanneet
hekruusaisivatolisivat kruusanneet
passiivikruusattaisiinolisi kruusattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkruusaa—
hänkruusatkoonolkoon kruusannut
mekruusatkaamme—
tekruusatkaa—
hekruusatkootolkoot kruusanneet
passiivikruusattakoonolkoon kruusattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkruusannenlienen kruusannut
sinäkruusannetlienet kruusannut
hänkruusanneelienee kruusannut
mekruusannemmelienemme kruusanneet
tekruusannettelienette kruusanneet
hekruusannevatlienevät kruusanneet
passiivikruusattaneenlienee kruusattu

Infinitiivit

1. infinitiivikruusata
1. inf. pitkä muotokruusatakseen
2. inf. inessiivikruusatessa
2. inf. inessiivi, passiivikruusattaessa
2. inf. instruktiivikruusaten
3. inf. inessiivikruusaamassa
3. inf. elatiivikruusaamasta
3. inf. illatiivikruusaamaan
3. inf. adessiivikruusaamalla
3. inf. abessiivikruusaamatta
3. inf. instruktiivikruusaaman
4. infinitiivikruusaaminen
5. infinitiivikruusaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikruusaava
Passiivin 1. partisiippikruusattava
Aktiivin 2. partisiippikruusannut
Passiivin 2. partisiippikruusattu
Agenttipartisiippikruusaama
Kieltopartisiippikruusaamaton

Riimit

-uːsɑtɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kruusata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kruusata