- Alkuperä
- Lainasana (muinaisvenäjä: gumĭno)
- Vanhin tieto
- Gustaf Erik Eurén (eli 1818–1872)
- Levinneisyys
- ei nykymurt.
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja
Lähtökohta: ← muinaisvenäjä gumĭno, venäjä gumnó ’puimatanner, luuva’.
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | kōmina ’riihen kuomina, jossa vilja tapetaan’ |
|---|---|
| karjala | kuomino, guomino, guobino ’luuva; riihen kylkiäinen, olki- ja ruumensuoja’ |
| lyydi | guomin, ‑o (mon. ‑od, ‑ad) ’riihen puintihuone, luuva’ |
| vepsä | gomin, gommin ’sama merkitys’ |
| vatja | kōmina ’sama merkitys’ |
| – | vertaa myös viro murt. kominas, koomin ’loukko, johon kelpaamattomat esineet viskataan’ |