ku­ta­ma­taan

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. kukin kutamataan muistaa ’omaansa’

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kutama yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä, ersämordva
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalakutama, kutai(n) ’kuka, mikä; kumpi; joka; kukin, kumpikin; jompikumpi’, kutamaine ’mikä, kumpi, joka’
lyydikudam, kudai, ‑ain ’sama merkitys’
vepsäkudam ’mikä, kuka, se joka’, kudamb ’kuka, mikä, kumpi’

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva kodamo, mokšamordva kodama ’mikä (interr. ja rel.)’

. Johd. pron.-vartalosta ku-, katso tätä.

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kutamataan. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kutamataan