kuur­re

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. vedenalaisen kiven kohdalle virtaavaan veteen syntyvä juova tai viri

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kuurtaa yhteydessä
Vastineita
karjala, viro
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalakuurtoa ’tehdä kerrattaessa lankaan paljon sykkyröitä (rukki); tukea esimerkiksi lattialle sijattu vuode siten, ettei nukkuja pääse siitä vierimään pois’, kuurto ’sykkyrä langassa; halot tai vaatteet, joilla lattialle sijatun vuoteen reunat tuetaan’, kuurre ’vuoteen tuki’
virokuurd (g. kuuru) ’kouristuma, kääriytymä (esimerkiksi kaalin lehden), sykkyrä (langassa)’, kuure (g. kuurme) ’sykkyrä (langassa); (kaalin kuvun) kovertunut lehti’, eteläviro kuurdu- ’kiertyä, kääriytyä keräksi (kaalin kupu)’.

suomi → pohjoissaame gurˈdet ’jyrsiä (esimerkiksi hiiri), veistää tylsällä kirveellä tai puukolla; kaivaa tai suurentaa reikää (vaivalloisesti)’, inarinsaame kurdeđ ’uurtaa (oksa, ahkion naula tms. lunta)’, luulajansaame kur´htōtit ’mennä sykkyrään, sotkeutua (esimerkiksi liian kieräksi kerrattu lanka)’, kurʿtōk ’kovaksi kerrattu’, pohjoissaame gurˈdo ’sykkyrä langassa’.

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kuurre. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kuurre