- Alkuperä
- Kansainvälinen sana
Lähtökohtana lähinnä saksan Quant ’kvantti’, oppitekoinen sana (Max Planck, 1910), jonka pohjana on latinan quantum ’kuinka paljon, kuinka suuri’, taivutusmuoto sanasta quantus ’kuinka paljon, kuinka suuri’.
Monessa muussa kielessä tämä fysiikan termi on latinan mukaisessa asussa: ruotsin kvantum, englannin quantum jne. Ennen soveltamista fysiikan termiksi latinan quantum on lainautunut aikaisemmin yleiskieliin: tiettyä määrää tarkoittavat ruotsin kvantum, englannin quantum, saksan Quantum jne.