Asiasanasto.fi

kään­tä­jän ­huo­mau­tus

substantiivi
Jaa

sisältää sanat: kääntäjä + huomautus

Merkitys

  1. (Käännöstiede)käännöskeino, jossa kääntäjä merkitsee käännöksen yhteyteen erillisen selvennyksen, jossa selittää lukijalle oletetusti vieraita elementtejä

Synonyymit

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.translator's note
  • ruotsiöversättarens kommentar
  • saksaAnmerkung des Übersetzers
  • ranskanote du traducteur
  • esp.nota del traductor

Englanninkieliset vastineet

  • translator's note

Lähteet