Asiasanasto.fi

kään­tä­jäsubstantiivi

/ˈkæːntæjæ/

Johdettu sanasta: kääntää

Merkitykset

  1. 1.kielenkääntäjä, henkilö, joka kääntää tekstiä kieleltä toiselle, vrt. tulkki
  2. 2.tietokoneohjelma, joka luo tietokoneohjelman ohjelmointikielisen lähdekoodin perusteella konekielisen ajettavan binääritiedoston
  3. 3.tietokoneohjelma eli konekäännösjärjestelmä, joka kääntää tekstiä automaattisesti kielestä toiseen

Synonyymit

Etymologia

johdettu verbistä kääntää

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.CAT, translation memory, translator, compiler
  • ruotsikompilator, översättare
  • saksaKompiler, Übersetzerin, Übersetzer, Kompilierer, Compiler (m)
  • ranskatraducteur (m), compilateur (m), traductrice (f)
  • venäjäкомпилятор (m)
  • esp.memoria de traducción, traductora, traductor (m), compilador (m), traductor automático
  • virotõlkija
  • puolakompilator (m)
  • norjaoversetter

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Niin kielen kääntäjätä etsiessä Ois' sijat parhaat kaikki täyttyneet, Me, huonon suomennoksen ohjatessa, Viel' lopultakin harhaan kääntyneet!

Esa Paavo-Kallio, Honkakannel I

Tähän painokseen olen pannut niitten laulujen alle nimet, joitten tekiät eli kääntäjät olen tietänyt, toivoen heidän ei pahaksuvan sitä, koska heidän nimensä on jo kumminkin tullut tutuksi nimimerkeistänsä edellsissä painoksissa.

J. F. Granlund, Wähänen Laulu-kirja

Hieronymusta kunnioitetaan esimerkiksi arkeologien, kirjastonhoitajien, kirjastojen, koululasten, opiskelijoiden ja kääntäjien suojeluspyhimyksenä.

Wikipedia: Hieronymus

Englanninkieliset vastineet

  • translator
  • compiler
  • assembler
  • assembly program
  • transcriber
  • CAT
  • translation memory

Esiintymistiheys

19 301 esiintymää, 7.4 / milj.

Suomi24
7.0
Sanomalehdet
7.0
Aikakauslehdet
10.7
Wikipedia
26.8
Reddit
13.2
Tekstitykset
2.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10

SijamuotoYksikkö
Nominatiivikääntäjä
Genetiivikääntäjän
Partitiivikääntäjää
Essiivikääntäjänä
Translatiivikääntäjäksi
Inessiivikääntäjässä
Elatiivikääntäjästä
Illatiivikääntäjään
Adessiivikääntäjällä
Ablatiivikääntäjältä
Allatiivikääntäjälle
Abessiivikääntäjättä

Riimit

-æːntæjæ

Kaikki riimit