- Vanhin tieto
- Gustaf Renvall, 1823
- Levinneisyys
- hämäläismurteet Päijät-Häme
- Vastineita
- viro, liivi
Suhde sanoihin laita1, laita2 on epäselvä; johtosuhde laita → laito olisi muodollisesti moitteeton, ja merkityksissäkin löytyy yhtäläisyyksiä, joskin myös täysin päinvastaisia piirteitä (’keskikohta, ulappa, väylä’ ~ ’ranta, matalikko’) — samanlaisiin ongelmiin törmätään tosin myös laita1 sanan kohdalla.
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)
Lähisukukielissä
| viro | laid ’luoto, särkkä, matalikko’ |
|---|---|
| liivi | laid ’matala; särkkä’. |
suomi ? → luulajansaame laihtōk ’loivasti laskeva (rinne); nojallaan oleva (esimerkiksi puu)’, tjāhtjē-lai´htō ’matala, kostea maasto’; itämerensuomi → venäjä lájda ’matalan veden aikana paljastuva liejuinen ranta’.