1laita1 – sivu, reuna; veneen tai reen reunalauta (tai reunalaudat)
- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro
Alun perin merenkulkuterminä liittyy varmaankin laita2 sanaan, katso tätä.
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | laita ’reuna, laita; veneen sivulauta’ |
|---|---|
| karjala | laita ’(astian, aluksen, reen, luonnonpaikan) reuna, laita’, laije ’(metsän, pellon) laita; niittäjän niittoleveys, lakeinen’ |
| lyydi | laid ’(veneen, kätkyen, laatikon, reen) laita’ |
| vepsä | laid ’veneen reunalauta’ |
| vatja | laita ’(veneen) laita’, laitjo ’työreki’ |
| viro | laid ’laita, veneen reunalauta’. |
suomi → pohjoissaame laiˈde (luulajansaame kildininsaame koltansaame turjansaame) ’veneen reunalauta’, viro → latvia laides ’sama merkitys’