leh­mus­koi­vu

Jaa
Viittaa artikkeliin

11 kirjainta

sisältää sanat: lehmus + koivu

Merkitys

  1. pehmeä, tuoreilla mailla kasvava koivu

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan lehmus yhteydessä
Vastineita
lyydi, vepsä, viro

Mahdollisesti alkuaan ’pehmeä’-merkityksinen deskr. sana, vertaa lehmus (paikoin Keski-Suomi Keski-Pohjanmaa; ihmisestä) ’lihava ja veltto’, lehmottaa (Kurkijoki) ’istua velttona’, karjala lehmus (naisesta) ’lihava ja veltto’. Jos tähän kuuluu ersämordva ĺevš, mokšamordva ĺevəš ’niini’, on sille oletettava merk.-kehitystä ’pehmeä puu’ → ’kasvava Tilia’ (ehkä jo suomi-mordva) → ’Tilian tuote; niini’.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

lyydilehmuz
vepsäĺehmuz ’lehmus’
virolõhmus ’sama merkitys, nuori lehmus, josta ei vielä kiskota niintä’.

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus lehmus.

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lehmuskoivu. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lehmuskoivu