- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan lehmus yhteydessä
- Vastineita
- lyydi, vepsä, viro
Mahdollisesti alkuaan ’pehmeä’-merkityksinen deskr. sana, vertaa lehmus (paikoin Keski-Suomi Keski-Pohjanmaa; ihmisestä) ’lihava ja veltto’, lehmottaa (Kurkijoki) ’istua velttona’, karjala lehmus (naisesta) ’lihava ja veltto’. Jos tähän kuuluu ersämordva ĺevš, mokšamordva ĺevəš ’niini’, on sille oletettava merk.-kehitystä ’pehmeä puu’ → ’kasvava Tilia’ (ehkä jo suomi-mordva) → ’Tilian tuote; niini’.
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| lyydi | lehmuz |
|---|---|
| vepsä | ĺehmuz ’lehmus’ |
| viro | lõhmus ’sama merkitys, nuori lehmus, josta ei vielä kiskota niintä’. |
Samaa juurta olevia sanoja
- lehmus1823
- lehmus(-)
- lehmushonka
- lehmusmänty
Lue myös Kotuksen kirjoitus lehmus.