leh­mus

erisnimi, substantiivi/ˈlehmus/
Jaa
Viittaa artikkeliin

leh-mus (2 tavua) · 6 kirjainta

Merkitykset

substantiivi

  1. metsälehmus (Tilia cordata), lehtipuu, jolla on suuret sydämenmuotoiset lehdetLehmusta kutsutaan myös niinipuuksi.
  2. (yleisesti) mikä tahansa lehmuksien (Tilia) suvun kasvi

erisnimi

  1. suomalainen sukunimi

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Tuossa häämötti lehmus, jonka oksiin lumi oli tarttunut, häämötti kuin unelma, kuin ollen vain sakeampaa usvaa; sitten ilmestyi toinen valkea lehmus, sitten uusia, uusia.
— Joel Lehtonen, Myrtti ja alppiruusu; Punainen Mylly
Mun hirven' nopsa, nuorteva, kuni silkkijänne joustava, kuni lehmuksen lehti hentoinen, mun hirven' herttainen!
— Jenny Blicher-Clausen, Inga Heine
Suuri osa puistometsästä on havupuuvaltaista, mutta siellä on myös muita metsätyyppejä, kuten mm. tammia, lehmuksia, lehtikuusia ja pähkinäpensaita.
— Wikipedia: Gammelbacka

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan lehmus lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Enkös minä sinutellut neiti Lehmusta, Vaahteraa, Pihlajaista ja Tuomista?
— Zacharias Topelius, Lukemisia lapsille 8
Satavuotisten lehmusten ja vaahterain lehtikatos käytävien yllä on niin tiheä, että päivänsäteet vain siellä täällä pääsevät alas pilkahtelemaan.
— Simo Eronen, Juhannustanssi
Tammi, saarni, lehmus ja vaahtera ovat Virossa selvästi yleisempiä kuin Suomessa.
— Wikipedia: Viro
Kersantti Dunham oli saanut leposijansa keskellä nurmikenttää olevan tuuhean lehmuksen alla.
— James Fenimore Cooper, Haukansilmä

Etymologia

Vanhin tieto
Gustaf Renvall, 1823
Levinneisyys
kaakkoismurteet Inkerinmaa
Vastineita
lyydi, vepsä, viro

Mahdollisesti alkuaan ’pehmeä’-merkityksinen deskr. sana, vertaa lehmus (paikoin Keski-Suomi Keski-Pohjanmaa; ihmisestä) ’lihava ja veltto’, lehmottaa (Kurkijoki) ’istua velttona’, karjala lehmus (naisesta) ’lihava ja veltto’. Jos tähän kuuluu ersämordva ĺevš, mokšamordva ĺevəš ’niini’, on sille oletettava merk.-kehitystä ’pehmeä puu’ → ’kasvava Tilia’ (ehkä jo suomi-mordva) → ’Tilian tuote; niini’.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

lyydilehmuz
vepsäĺehmuz ’lehmus’
virolõhmus ’sama merkitys, nuori lehmus, josta ei vielä kiskota niintä’.

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus lehmus.

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.wild lime, lime, linden, small-leaved lime
  • ruotsilind, skogslind
  • saksaLinde (f), Waldlinde
  • ranskatilleul (m), tilleul à petites feuilles
  • venäjäсердцелистная липа, липа (f), мелколистная липа
  • esp.tilo (m)
  • viroharilik pärn, niinepuu, pärn, lõhmus
  • italiatiglio (m)
  • puolalipa (f)

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • linden
  • lime
  • lime tree
  • linden tree
  • wild lime
  • small-leaved lime

Esiintymistiheys

2 276 esiintymää · 0.9 / milj.

Suomi24
0.6
Sanomalehdet
3.3
Aikakauslehdet
3.8
Wikipedia
5.1
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39 (vastaus)

Yleisimmät: lehmus 42 % · lehmuksen 19 % · lehmusten 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ehmus

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lehmus. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lehmus