Asiasanasto.fi

leijonanosa

substantiivi

/ˈlei̯jonɑnˌosɑ/

Yhdyssana: leijona + osa

Merkitys

  1. 1.suurin osa, valtaosaKokouksissa istuminen vie leijonanosan työajastani.

Etymologia

genetiivi + leijona + osa < Aisopoksen faabelista, jossa leijona omii valtaosan tai koko saaliin itselleen

Käännökset

  • engl.lion's share
  • ruotsilejonpart (yl)
  • saksaLöwenanteil (m)
  • virolõviosa

Esimerkkilauseet

Jos hän löytäisi tytön elävänä ja pelastaisi hänet, niin hän voisi vaatia itselleen leijonanosan saaliista.

Edgar Rice Burroughs, Väkevä Billy

Minä, joka olen keksinyt kaikki, saan mitättömän palkkion, kun taas Te, joka ette ole keksinyt muuta kuin myymälän, saatte sellaisen leijonanosan.

Frederick Marryat, Peter Simple merillä

Everton ei Latchfordin aikana voittanut mestaruuksia, ja ironisesti verottaja nappasi leijonanosan edellä mainitusta palkinnosta, jonka Latchford jakoi joukkueen muiden pelaajien kanssa.

Wikipedia: Bob Latchford

Englanninkieliset vastineet

  • lion's share

Esiintymistiheys

1 561 esiintymää, 0.6 / milj.

Suomi24
0.6
Sanomalehdet
1.1
Aikakauslehdet
1.2
Wikipedia
0.2
Reddit
2.1
Tekstitykset
0.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10

Nominatiivileijonanosa
Genetiivileijonanosan
Partitiivileijonanosaa
Essiivileijonanosana
Translatiivileijonanosaksi
Inessiivileijonanosassa
Elatiivileijonanosasta
Illatiivileijonanosaan
Adessiivileijonanosalla
Ablatiivileijonanosalta
Allatiivileijonanosalle
Abessiivileijonanosatta

Riimit

-osɑ

Kaikki riimit