lei­kil­li­ses­ti

Keveästi, melkein leikillisesti, mutta kuitenkin siten, senlaisella äänenpainolla, että isä tajusi sen olevan täyttä totta ja vakavuutta.

"Hän on kaiketi siellä, missä kaikki muutkin ovat, paitsi ne, jotka istuvat täällä", virkkoi joku leikillisesti.

Vahva ohjeistus olla käyttämättä ai not -sanaa standardienglannissa on johtanut useisiin väärinkäsityksiin, joita kuvaavat leikillisesti ilmaukset kuten "ai not ai not a word" ja "ai not ai not in the dictionary".