le­si­ä

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. puhdistaa viljaa, jauhoja

Etymologia

Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Levinneisyys
Lounais-Suomi, paikoin Pohjois-Häme
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro

Lähtökohta: ?? ← germaani *les-, vertaa nykysaksa lesen ’lukea’, aik. mahdollisesti ’poimia, valikoida, puhdistaa, erotella (hyvät huonoista)’

yhtä epävarma on muiden etäsukukielten vastineiden puuttumisen takia rinnastus unkari sanaan liszt ’jauho’.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlesemet ’leseet’
karjalalessä, lesetteä ’lesiä’
vatjalesemet
virokoillmurt. lesemed, lesemesed ’leseet’ (lyydi lešt́idä, vepsä ĺešt́t́ä ’leikata naatit nauriista’, suomi listin, listimet ’leseet’ ilmeisesti sanojen lestä ja listiä sekoittumia, katso listiä)

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lesiä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lesiä