- Sanakirjassa
- Rinnakkaismuoto, käsitellään sanan lintikka yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro, liivi
Sanuetta on usein pidetty kansanetymologisesti sanaan lintu yhdistyneenä, mutta linnunmarja-tyyppisen yhdyssanan laaja levikki itämerensuomessa viittaa pikemmin siihen että kyseessä on primaaristi lintu-sanan yhteyteen kuuluva marjannimi. — Erilaisten kontaminaatioiden kautta kehittyneitä sanueen haaraumia ovat myös suomi lillukka jne. (katso tätä), viro murt. limmukas, liimikas ja mahdollisesti myös vepsä lunźik(äińe) ’sama merkitys’
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | linnukkain ’lillukka’ |
|---|---|
| karjala | linnukka(ine), linnunkaine, lintšikkä, aunuksenkarjala lindžoi |
| lyydi | lindžoi, lindukaz, lindunmard́ |
| vatja | linnukaz, (vatjan Kukkosin murre) linnūmarja |
| viro | murt. linnuk(as), linnohk, lindik, linnumari |
| liivi | lind-māŕa ’sama merkitys’ |