li­pi­di­vaip­pa

substantiivi/ˈlipidiˌʋɑi̯pːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

li-pi-di-vaip-pa (5 tavua) · 12 kirjainta

sisältää sanat: lipidi + vaippa

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. lipideistä koostuva suojakerros

Esimerkkilauseet

Luokittelua voidaan tehdä myös viruksen muodon, koon, lipidivaipan sekä lääketieteessä usein myös potilaassa ilmenevien oireiden perusteella.
— Wikipedia: Virukset
Joillakin viruksilla on kapsidin ympärillä vielä lipidivaippa, joka on peräisin isäntäsolun kalvorakenteista.
— Wikipedia: Virukset
Mikäli viruksella on lipidivaippa, se muodostuu virukseen proteiinivaipan päälle isäntäsolun solukalvosta viruksen poistuessa solusta.
— Wikipedia: Virukset

Etymologia

Alkuperä
Käännöslaina
Sanakirjassa
Käsitellään sanan vaippa yhteydessä
Vastineita
karjala, vatja, viro

Lähtökohtana lähinnä englannin lipid layer ’lipidivaippa’, jossa lipid ’lipidi’ (← ranskan lipide ’lipidi’, oppitekoinen sana (Gabriel Bertrand, 1924), jonka pohjana on kreikan lípos ’rasva’) + layer ’kalvo, kerros; asettaja’ (johdos verbistä lay ’asettaa, sijoittaa, panna’).

Lainalähde: ← germaaninen *vaipa-, vertaa gootti waips ’seppele’, muinaisnorja veipa ’eräs kangaslaji; huivi, päähine’, veipr ’pääliina’, muinaisruotsi vepa ’(ohut villainen) vuodepeite; (matka)viitta’, nykyruotsi murt. vepa ’ohut (villainen) sängynpeitto; villainen aluslakana’.

ruotsinsaame waipe ’villainen peite’ ← skandinaavinen; pohjoissaame vaiˈpa-, vaiˈpĕ-radno ’suomalaismallinen villainen peite’ ← suomi.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalavaippa ’villainen vuodepeite; (harv. myös) hartiahuivi’
vatja(August Ahlqvistin aineistosta) vaippa ’vaippa, ryijy’
virovaip (g. vaiba, vaibu) ’vuodepeite, matto; (murt. myös) hartiahuivi, viitta’

Samaa juurta olevia sanoja

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑipːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lipidivaippa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lipidivaippa