- Alkuperä
- Lainasana (germaaninen: *vaipa-)
- Vanhin tieto
- Hemminki Maskulainen, 1616
- Vastineita
- karjala, vatja, viro
Lähtökohta: ← germaaninen *vaipa-, vertaa gootti waips ’seppele’, muinaisnorja veipa ’eräs kangaslaji; huivi, päähine’, veipr ’pääliina’, muinaisruotsi vepa ’(ohut villainen) vuodepeite; (matka)viitta’, nykyruotsi murt. vepa ’ohut (villainen) sängynpeitto; villainen aluslakana’.
ruotsinsaame waipe ’villainen peite’ ← skandinaavinen; pohjoissaame vaiˈpa-, vaiˈpĕ-radno ’suomalaismallinen villainen peite’ ← suomi.
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | vaippa ’villainen vuodepeite; (harv. myös) hartiahuivi’ |
|---|---|
| vatja | (August Ahlqvistin aineistosta) vaippa ’vaippa, ryijy’ |
| viro | vaip (g. vaiba, vaibu) ’vuodepeite, matto; (murt. myös) hartiahuivi, viitta’ |