vaip­pa

substantiivi/ˈʋɑi̯pːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vaip-pa (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 3 756. yleisin sana

Merkitykset

  1. jalkojen välissä pidettävä suoja, joka kerää virtsan ja ulosteen, kun niitä ei voi tehdä muualleTaas pitää vaihtaa Elmerin vaippa, kun sinne on tullut iso kakka.
  2. (rakennustekniikka)rakennusta ulkoilmasta erottava lämpöeristetty rakennekerros: ulkoseinät, alapohja ja yläpohjarakennuksen vaippa
  3. (geologia)(tähtitiede)kuoren alla oleva kerrosMaan vaippa
  4. (biologia)nilviäisten ruumiin osa, sisälmyspussia peittävä limainen ihopoimu, jonka eritteestä nilviäiselle usein muodostuu kuori
  5. (kuva)peittävä kerrosAamunkoitto oli harmaa ja yö peitti vaippaansa läntisen taivaanrannan.
  6. (vanhahtava)(raamatullinen)päällysviitta, tunika, kaapuJa katso, nainen, joka oli sairastanut verenjuoksua kaksitoista vuotta, tuli takaapäin ja kosketti hänen vaippansa tupsua. (Matt. 9:20, käännös 1933/38)
  7. (matematiikka)kartion, lieriön tms. sivupintaLieriö koostuu kahdesta samanlaisesta pohjasta ja vaipasta.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

O'Brien otti ylleen vaipan, jonka nainen ojensi hänelle, ja pani päähänsä leveälierisen hatun.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
B. Ututytti, neiti Tuonen, — laai mulle utuhamonen, vanu mulle vaski vaippa, jonka alla yötä oisin!
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Aikuisilla yleisin vaippojen käytön syy on virtsanpidätyskyvyn ongelma, inkontinenssi, joka voi johtua esimerkiksi vanhuudesta, sairaudesta tai vammasta.
— Wikipedia: Vaippa (side)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vaippa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Palvelijatar palasi alas vaippaansa kääriytyneenä ja vei meidät vierashuoneeseen.
— Edgar Wallace, Nelistävän kullan saari
Mutta sir Archie kietoi vaipan lujemmin neidon ympäri ja talutti hänet kadulle.
— Selma Lagerlöf, Aarne herran rahat
Kukoistavan näköinen hän oli siinä istuessaan, valkoinen vaippa hartioillaan.
— Santeri Ivalo, Onnen aalloissa
Eräs kirjurin vaippaan puettu henkilö nousi pystyyn pöydän päästä ja alkoi lukea.
— Deborah Alcock, Calvinin aikoina

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *vaipa-)
Vanhin tieto
Hemminki Maskulainen, 1616
Vastineita
karjala, vatja, viro

Lähtökohta: ← germaaninen *vaipa-, vertaa gootti waips ’seppele’, muinaisnorja veipa ’eräs kangaslaji; huivi, päähine’, veipr ’pääliina’, muinaisruotsi vepa ’(ohut villainen) vuodepeite; (matka)viitta’, nykyruotsi murt. vepa ’ohut (villainen) sängynpeitto; villainen aluslakana’.

ruotsinsaame waipe ’villainen peite’ ← skandinaavinen; pohjoissaame vaiˈpa-, vaiˈpĕ-radno ’suomalaismallinen villainen peite’ ← suomi.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalavaippa ’villainen vuodepeite; (harv. myös) hartiahuivi’
vatja(August Ahlqvistin aineistosta) vaippa ’vaippa, ryijy’
virovaip (g. vaiba, vaibu) ’vuodepeite, matto; (murt. myös) hartiahuivi, viitta’

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.cloak, lateral surface, nappy, diaper, mantle, blanket, shroud, tunic, pallium
  • ruotsimanteln, mantelyta, slöja, mantel, blöja
  • saksaWindel (f), Mantel (m), Mantelfläche (f), Umhang (m), Decke (f)
  • ranskamanteau (m), couche (f)
  • venäjäпелёнка (f), памперс (m), мантия (f), покров (m), подгузник
  • esp.manto (m), pañal (m)
  • virovahevöö, mähe, loor, vaip
  • italiapannolone (f), mantello (m), pannolino (m)
  • norjableie (mf)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • blanket
  • mantle
  • diaper
  • napkin
  • nappy
  • jacket
  • casing
  • swathing

Esiintymistiheys

55 467 esiintymää · 21.1 / milj.

Suomi24
23.6
Sanomalehdet
6.9
Aikakauslehdet
8.5
Wikipedia
9.5
Reddit
6.4
Tekstitykset
15.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala), vokaalivaihtelutyyppi B

Yleisimmät: vaipat 20 % · vaippoja 20 % · vaippa 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑipːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vaippa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vaippa