loppa
Merkitykset
- lopallaan, lopassa ’riipuksissa’
- lopalta(nsa) ’pauloittamatta, sukitta (kengät jalassa)’
- iso lumihiutale
Etymologia
1loppa1 – lopallaan, lopassa ’riipuksissa’
- Levinneisyys
- varsinkin Itä-Suomi yleinen
- Vastineita
- vatja
2loppa2 – lopalta(nsa) ’pauloittamatta, sukitta (kengät jalassa)’
- Alkuperä
- Lainasana (saame)
- Levinneisyys
- Peräpohja Länsipohja
Lähtökohta: ← saame, vertaa pohjoissaame loabatâsˈtet, loavatit ’panna kengät pauloittamatta jalkaan’, luulajansaame lå̄pātahka ’huolimattomasti puettu kenkä’, inarinsaame loavȧttoh (eteläsaame uumajansaame koltansaame kildininsaame) ’heinittä tai sukitta ja pauloitta jalkaan pantu kenkä’.
Samaa juurta olevia sanoja
3loppa3 – iso lumihiutale
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan lopakka yhteydessä
- Vanhin tieto
- Elias Lönnrot, 1874
- Vastineita
- eteläviro, ersämordva, mari, komi
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)
Lähisukukielissä
| eteläviro | eteläviro lopp (g. lopa) ’vedensekainen lumi’ (vertaa myös viro lobjakas ’kasa; märkä lumi’ ja loputada ’huuhtoa’) |
|---|
Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)
| ersämordva | ersämordva lopavtoms ’kostuttaa, liottaa’, lopod́ems ’kastua, kostua’ |
|---|---|
| mari | lup ’kostea’, lə̑pkata ’kostea ja lämmin’ |
| komi | lapi̮d ’kostea’. |
Sanueiden deskr. luonteen vuoksi niiden keskinäinen yhteenkuuluvuus on varsin epävarmaa; vertaa loppa1.
Samaa juurta olevia sanoja
Lähteet
Viittaa tähän artikkeliin
Asiasanasto.fi. (s.a.). Loppa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/loppa