luppa
Merkitykset
- luppakorva ’lurpallaan oleva eläimen korva; luppakorvainen’
- naava; rohtimisjäte, huono heinä, heinäkasvin tms. kukinnoista irronnut roska
- (poron) sorkkatulehdus
Etymologia
1luppa1 – luppakorva ’lurpallaan oleva eläimen korva; luppakorvainen’
- Vanhin tieto
- Christfrid Ganander, 1786
- Levinneisyys
- et. Itä-Suomi ja Pohjois-Suomi
- Vastineita
- karjala, vepsä, viro, inkeroinen
Deskr. sanoja, kuten myös lurppakorva, ‑silmä, ‑huuli; lurpallaan, lurpassa ’sama merkitys’, lurpistua ’surkastua’ (et. kaakk- ja savolaismurteet)
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | luppakorva, ‑silmä; lupalleh ’puoliummessa (silmä); lurpallaan (korva)’, lupata, lupistoa ’siristää silmiään; luimistaa, höristää korviaan’, lupistoakseh ’vetäytyä syrjään, piiloutua’ |
|---|---|
| vepsä | lupištada ’vetää häntä koipiensa väliin, luimistaa korviaan’, lupištuda ’käpristyä, puristua kokoon; kyykistyä’ |
| viro | murt. lupistada ’piiloutua; mennä lommolle’. |
Samaa juurta olevia sanoja
2luppa2 – naava; rohtimisjäte, huono heinä, heinäkasvin tms. kukinnoista irronnut roska
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan luppo yhteydessä
- Vastineita
- karjala, pohjoissaame, ersämordva
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | luppo ’naava’ |
|---|
Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)
| pohjoissaame | pohjoissaame lâpˈpo (uumajansaame piitimensaame luulajansaame koltansaame kildininsaame) ’sama merkitys’ (pohjoissaame lupˈpo ← suomi) |
|---|---|
| ersämordva | ersämordva nupoń, lupoń, mokšamordva nupə̑ń ’sammal’. |
saame lâpˈpo saattaa myös olla laina itämerensuomi taholta tai lainasuhde voi olla päinvastainenkin.
Samaa juurta olevia sanoja
3luppa3 – (poron) sorkkatulehdus
- Alkuperä
- Lainasana (pohjoissaame: šlubˈbo-)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan luppo yhteydessä
Lähtökohta: ← pohjoissaame šlubˈbo-: šlubˈbo-juolˈge (luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’kampurajalka; (luppotaudin johdosta) turvonnut jalka’ (← skandinaavinen, vertaa muinaisruotsi nykyruotsi klubba, nykytanska klubbe ’nuija’, nykyruotsi nykytanska klump ’möykky’, nykyruotsi klumpfot, nykytanska klumpfod, alasaksa klumpfōt ’kampurajalka’).
Samaa juurta olevia sanoja
Esiintymistiheys
404 esiintymää · 0.2 / milj.
Lähteet
Viittaa tähän artikkeliin
Asiasanasto.fi. (s.a.). Luppa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/luppa