lup­pa

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitykset

  1. luppakorva ’lurpallaan oleva eläimen korva; luppakorvainen’
  2. naava; rohtimisjäte, huono heinä, heinäkasvin tms. kukinnoista irronnut roska
  3. (poron) sorkkatulehdus

Etymologia

1luppa1 – luppakorva ’lurpallaan oleva eläimen korva; luppakorvainen’

Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Levinneisyys
et. Itä-Suomi ja Pohjois-Suomi
Vastineita
karjala, vepsä, viro, inkeroinen

Deskr. sanoja, kuten myös lurppakorva, ‑silmä, ‑huuli; lurpallaan, lurpassa ’sama merkitys’, lurpistua ’surkastua’ (et. kaakk- ja savolaismurteet)

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalaluppakorva, ‑silmä; lupalleh ’puoliummessa (silmä); lurpallaan (korva)’, lupata, lupistoa ’siristää silmiään; luimistaa, höristää korviaan’, lupistoakseh ’vetäytyä syrjään, piiloutua’
vepsälupištada ’vetää häntä koipiensa väliin, luimistaa korviaan’, lupištuda ’käpristyä, puristua kokoon; kyykistyä’
viromurt. lupistada ’piiloutua; mennä lommolle’.

Lähisukukielissä

inkeroinenlurppakorva, lurppīllā ’sama merkitys’

vertaa loppa1, lerppa.

Samaa juurta olevia sanoja

2luppa2 – naava; rohtimisjäte, huono heinä, heinäkasvin tms. kukinnoista irronnut roska

Sanakirjassa
Käsitellään sanan luppo yhteydessä
Vastineita
karjala, pohjoissaame, ersämordva
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalaluppo ’naava’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

pohjoissaamepohjoissaame lâpˈpo (uumajansaame piitimensaame luulajansaame koltansaame kildininsaame) ’sama merkitys’ (pohjoissaame lupˈpo ← suomi)
ersämordvaersämordva nupoń, lupoń, mokšamordva nupə̑ń ’sammal’.

saame lâpˈpo saattaa myös olla laina itämerensuomi taholta tai lainasuhde voi olla päinvastainenkin.

Samaa juurta olevia sanoja

3luppa3 – (poron) sorkkatulehdus

Alkuperä
Lainasana (pohjoissaame: šlubˈbo-)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan luppo yhteydessä

Lähtökohta: ← pohjoissaame šlubˈbo-: šlubˈbo-juolˈge (luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’kampurajalka; (luppotaudin johdosta) turvonnut jalka’ (← skandinaavinen, vertaa muinaisruotsi nykyruotsi klubba, nykytanska klubbe ’nuija’, nykyruotsi nykytanska klump ’möykky’, nykyruotsi klumpfot, nykytanska klumpfod, alasaksa klumpfōt ’kampurajalka’).

Samaa juurta olevia sanoja

Esiintymistiheys

404 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.8
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Luppa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/luppa