luu­dak­set

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. varvut luudan tekoon

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (balttilainen)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan luuta yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
  1. suomiluuta
  2. balttilainenvertaa liettua šlúota, latvia slota ’luuta’

suomi → pohjoissaame luwˈda (luulajansaame inarinsaame) ’sama merkitys’

suomi kyläluuta ’ahkera kylänkävijä’ sen sijaan on toista alkuperää, vertaa luudata ← ruotsi loda ’kuljeskella’.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlūta ’luuta’
karjalaluuvata, luuvita ’pöyhiä varpuluudalla jyväkasaa’, (suomi →) luutie ’lakaista’
lyydilūd(e̮) ’varpuluuta’
vepsälud ’luuta’, ludi̮ta ’lakaista jyviä erottaen ruumenet’, ludi̮t́ese̮d, lud́ivod ’lyhteiden puimisessa erottuneet isot ruumenet’
vatjalūta ’luuta’, lūtata ’hääräillä’
viroluud ’luuta’
liivilūd ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Luudakset. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/luudakset