lyh­ti

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitykset

  1. hammasrattaan liikkeet välittävä lyhtymäinen laite myllynkiveä pyörittävän pystyakselin päässä
  2. hakasilla varustettu siivenmuotoinen rukin osa, johon rulla kiinnitetään

Etymologia

1lyhti1 – hammasrattaan liikkeet välittävä lyhtymäinen laite myllynkiveä pyörittävän pystyakselin päässä

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan lyhty yhteydessä

Lainalähde: ← nykyruotsi, muinaisruotsi lykta ’lyhty; lyhtymäinen välitysratas myllyn rattaistossa’ ← keskialasaksa lūchte, luchte, lüchte ’lyhty’, josta myös → viro murt. lüht (g. lühi), löhi ’lyhty, kynttilänjalka’. — Joko suomi tai nykynorja lykt ’lyhty’ → pohjoissaame likˈtâ, likˈto ’sama merkitys’; suomi → inarinsaame lyhty ’sama merkitys’

) ’hammasrattaan liikkeet välittävä lyhtymäinen laite myllynkiveä pyörittävän pystyakselin päässä’

Samaa juurta olevia sanoja

2lyhti2 – hakasilla varustettu siivenmuotoinen rukin osa, johon rulla kiinnitetään

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan lyhty yhteydessä
Vastineita
inkeroinen

Lainalähde: ← nykyruotsi murt. Suomi flykt, flyht, flikt, fliht ’rukin lyhty’; viro (p)lüht (g. (p)lühi) ’rukin lyhty’ ← nykyruotsi murt. Viro fliht, flift ’sama merkitys’ tai keskialasaksa vlucht ’siipi’, josta main. ruotsin muodot ovat lainautuneet (ainakin viro murt. luht (g. luhe) ’rukin lyhty’ kaiketi ← keskialasaksa).

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

inkeroinenlüht́ü ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lyhti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lyhti