ly­hä­län­tä

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. lyhyehkö, lyhyenlainen

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan lyhyt yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Johd. kantavartalosta *lühe- tai *lühä-. — Tähän ehkä myös affr. sisältävät karjala lytšykkä, lytšykkäine | lyydi lütšükäińe ’lyhyt’ (joihin vertaa myös lytty).

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlühüt, lühükkäin ’lyhyt’
karjalalyhyt, lyhyine, lyhykkäine, komp. lyhempäine
lyydilühüd, lühükäińe, komp. lüh(üd)empi
vepsäĺühüd, ĺühukaine
vatjalühüd, lühükke̮ine̮
virolühike(ne), komp. lühem, murt. lühine, (Wied) lühi (g. lühida), eteläviro lühü (g. lühkü)
liivilīt, (salatsinliivi) līḱi ’sama merkitys’

Kahdesta johtimesta *‑lA- ja *‑ntA- muodostettu johdin, joka on mielletty sekundaaristi yhdyssanan perusosaksi (vertaa usein puuttuva vokaaliharmonia, edellä olevan sanan genetiivi); on myös esitetty, että aines olisi lainaa skandinaavinen taholta, vertaa nykyruotsi land ’maa’.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpīnilantain, pēnel-läntäin ’pienehkö’, šūri-lantain, sūrelläntäin ’suurehko’
karjalahelppolanta ’pienehkö, vähäläntä’, helppolantaine, ‑läntäine ’pienikasvuinen’, kuivalanta, ‑läntä, ‑läntäine ’kuivanlainen, laihahko’
virokoillmurt. landa: teist landa ’toisella tapaa’, landane, landaline ’kaltainen, samanlainen’ (← inkeroinen)

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lyhäläntä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lyhäläntä