- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan lyhyt yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Johd. kantavartalosta *lühe- tai *lühä-. — Tähän ehkä myös affr. sisältävät karjala lytšykkä, lytšykkäine | lyydi lütšükäińe ’lyhyt’ (joihin vertaa myös lytty).
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | lühüt, lühükkäin ’lyhyt’ |
|---|---|
| karjala | lyhyt, lyhyine, lyhykkäine, komp. lyhempäine |
| lyydi | lühüd, lühükäińe, komp. lüh(üd)empi |
| vepsä | ĺühüd, ĺühukaine |
| vatja | lühüd, lühükke̮ine̮ |
| viro | lühike(ne), komp. lühem, murt. lühine, (Wied) lühi (g. lühida), eteläviro lühü (g. lühkü) |
| liivi | līt, (salatsinliivi) līḱi ’sama merkitys’ |
Samaa juurta olevia sanoja
Kahdesta johtimesta *‑lA- ja *‑ntA- muodostettu johdin, joka on mielletty sekundaaristi yhdyssanan perusosaksi (vertaa usein puuttuva vokaaliharmonia, edellä olevan sanan genetiivi); on myös esitetty, että aines olisi lainaa skandinaavinen taholta, vertaa nykyruotsi land ’maa’.
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | pīnilantain, pēnel-läntäin ’pienehkö’, šūri-lantain, sūrelläntäin ’suurehko’ |
|---|---|
| karjala | helppolanta ’pienehkö, vähäläntä’, helppolantaine, ‑läntäine ’pienikasvuinen’, kuivalanta, ‑läntä, ‑läntäine ’kuivanlainen, laihahko’ |
| viro | koillmurt. landa: teist landa ’toisella tapaa’, landane, landaline ’kaltainen, samanlainen’ (← inkeroinen) |
Samaa juurta olevia sanoja
- -läntä
- lyhyenläntä
- vähä(n)läntä1642
- ‑läntäinen
- vähäläntäinen1772