Johdettu sanasta: lyhetä
Merkitykset
- tehdä lyhyemmäksiOmpelijan täytyy lyhentää lahkeita.
- (rahoitus)maksaa pois velkaaRuotsalainen tapa, jossa asuntolainaa ei juuri lyhennetä, vaan siitä maksetaan lähinnä korkoja, ihmetyttää monia. (is.fi/taloussanomat)
- (transitive)to shorten, abridge
- (transitive)to abbreviate
- (transitive)to reduce or pay back debt
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- sensuroida
- leikata
- supistaa
- pienentää
- vähentää
- katkaista
- typistää
- madaltaa
- reivata
- karsia
- rajoittaa
- heikentää
- kuohita
- kastroida
- steriloida
- hillitä
- keskeyttää
- kaventaa
- poistaa
- lakkauttaa
- tiivistää
- alentaa
- laskea
- laskea mukaan
- paloitella
- saksia
- leikata saksilla
- keritä
- viiltää
- erota
- mennä ristiin
- salvaa
- poistaa munasarjat
- riistää sukupuolettomaksi
- tehdä sukupuolettomaksi
- operoida
- editoida
- estää jnk esittäminen
- kiristää
- estää
- rajata
- asettaa rajoituksia
- uuttaa
- tiivistyä
- kiehua vähiin
- kutistaa
- muuntaa pienemmäksi
- ottaa sisään
- suorittaa poistoja
- purkaa
- kukistaa
- keskittää
- pudottaa
- häiritä
- mataloittaa
- ottaa pois
- kääriä
- siistiä
- trimmata
- ajella
- ajaa parta
- viipaloida
- amputoida
- poistaa sisälmykset
- leikata paloiksi
- taittaa
- murtaa
- niittää
- leikata ruohoa
- korjata
- lannoittaa
- vesoa
- oksia
- tyvestää
- latvoa
- typistää latvasta
- katkaista yläpää
- puristella
- pusertaa
- ahtaa
- vetää kokoon
- puristaa yhteen
- ponnistaa
- tukkia
- sulkea
- leikata kolmeen osaan
- veistää
- vuolla
- leikata häntä
- typistää häntä
- irrottaa
- hakata irti
- panna välit poikki
- panna poikki
- painaa alas
- ommella
- ristetä
- vaimentaa
- hiljentää
- mykistää
- vaientaa
- osallistua reiveihin
- kieltää
- laimeta
- vähetä
- halkoa
- kestää
- käsittää
- pyyhkiä
- ylittää
Etymologia
lyhetä + johdin -tä
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.shorten, cut, amortize, short, abbreviate
- ruotsiförkorta
- saksaverkürzen, abkürzen
- ranskaamortir, rembourser, abréger, raccourcir
- esp.abreviar, acortar
- virolühendama
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Diana ei nähnyt mitään esteitä; jos yleensä on mielikuvitusta, niin kyllä kaikki saadaan hiukan venymään... Anna osasi kuitenkin arvostella asiaa paremmin, ja kyökki-pojan nimeksi tuli lopulta Robert Ray, jonka arkioloissa saattoi lyhentää Bobbyksi."Malta hetkinen, malta", virkkoi muuan La Renaudien väestä, josta jokainen sotilas toimi hyvinkin itsenäisesti, "tiedänpä keinon heidän rupattelunsa lyhentämiseksi".Polysytemia vera voi aiheuttaa potilaille kuolemaan johtavia komplikaatioita, kuten tukoksia, sekä edetä myelofibroosiksi tai akuutiksi myelooiseksi leukemiaksi , minkä vuoksi tauti lyhentää potilaiden elinikää .Englanninkieliset vastineet
- shorten
- abbreviate
- reef
- castrate
- amortise
- amortize
- cut short
- truncate
Esiintymistiheys
53 022 esiintymää · 20.2 / milj.
Suomi24
20.1
Sanomalehdet
23.5
Aikakauslehdet
35.1
Wikipedia
35.8
Reddit
20.7
Tekstitykset
6.2
Taivutustiedot
Taivutusluokka 54, vokaalivaihtelutyyppi J
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | lyhentää |
| Ind. prees. yks. 1. | lyhennän |
| Ind. imperf. yks. 3. | lyhensi |
| Kond. prees. yks. 3. | lyhentäisi |
| Pot. prees. yks. 3. | lyhentänee |
| Imperat. prees. yks. 3. | lyhentäköön |
| Akt. 2. partisiippi | lyhentänyt |
| Pass. imperf. | lyhennettiin |
Riimit
-yhentæː
Kaikki riimitLähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0