ly­hen­tää

verbi/ˈlyhentæː/
Jaa

3 tavua · 8 kirjainta · taivutustyyppi 54 (huutaa) · Suomen kielen 3 890. yleisin sana

Johdettu sanasta: lyhetä

Merkitykset

  1. tehdä lyhyemmäksiOmpelijan täytyy lyhentää lahkeita.
  2. (rahoitus)maksaa pois velkaaRuotsalainen tapa, jossa asuntolainaa ei juuri lyhennetä, vaan siitä maksetaan lähinnä korkoja, ihmetyttää monia. (is.fi/taloussanomat)

Esimerkkilauseet

Diana ei nähnyt mitään esteitä; jos yleensä on mielikuvitusta, niin kyllä kaikki saadaan hiukan venymään... Anna osasi kuitenkin arvostella asiaa paremmin, ja kyökki-pojan nimeksi tuli lopulta Robert Ray, jonka arkioloissa saattoi lyhentää Bobbyksi.
— Lucy M. Montgomery, Annan unelmavuodet
Moni nähnyt on nuorta unta, silloin miehuus saapui, kovan lauloi luonnon laulun, sanoi korvaan ankarat sanat, lyhensi päivät, pitensi illat, heitti tielle pitkät varjot, painoi päähän seppeleen mennä maata aikaiseen.
— Eino Leino, Tuulikannel II
"Malta hetkinen, malta", virkkoi muuan La Renaudien väestä, josta jokainen sotilas toimi hyvinkin itsenäisesti, "tiedänpä keinon heidän rupattelunsa lyhentämiseksi".
— Alexandre Dumas, Kohtalokumppanukset
Lehmä voi lypsää kohtalaisia määriä jopa seitsemäntoista vuotta, mutta käyttöikää lyhentävät esimerkiksi utaretulehdukset, tiinehtyvyysongelmat, tapaturmat ja huono rakenne.
— Wikipedia: Lypsykarja
Se saattaa lyhentää taudin oireiden kestoa, mutta todisteita siitä, että lääke vähentäisi vaarallisten jälkitautien, kuten keuhkokuumeen, riskiä ei löydetty.
— Wikipedia: Hoffmann-La Roche

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Etymologia

lyhetä + johdin -tä

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.shorten, cut, amortize, short, abbreviate
  • ruotsiförkorta
  • saksaverkürzen, abkürzen
  • ranskaamortir, rembourser, abréger, raccourcir
  • esp.abreviar, acortar
  • virolühendama

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • shorten
  • abbreviate
  • reef
  • castrate
  • amortise
  • amortize
  • cut short
  • truncate

Esiintymistiheys

53 022 esiintymää · 20.2 / milj.

Suomi24
20.1
Sanomalehdet
23.5
Aikakauslehdet
35.1
Wikipedia
35.8
Reddit
20.7
Tekstitykset
6.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 54, vokaalivaihtelutyyppi J

Yleisimmät: lyhentää 40 % · lyhennetty 10 % · lyhennetään 9 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin lyhentää taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minälyhennänlyhensinolen lyhentänytolin lyhentänyt
sinälyhennätlyhensitolet lyhentänytolit lyhentänyt
hänlyhentäälyhension lyhentänytoli lyhentänyt
melyhennämmelyhensimmeolemme lyhentäneetolimme lyhentäneet
telyhennättelyhensitteolette lyhentäneetolitte lyhentäneet
helyhentävätlyhensivätovat lyhentäneetolivat lyhentäneet
passiivilyhennetäänlyhennettiinon lyhennettyoli lyhennetty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minälyhentäisinolisin lyhentänyt
sinälyhentäisitolisit lyhentänyt
hänlyhentäisiolisi lyhentänyt
melyhentäisimmeolisimme lyhentäneet
telyhentäisitteolisitte lyhentäneet
helyhentäisivätolisivat lyhentäneet
passiivilyhennettäisiinolisi lyhennetty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinälyhennä—
hänlyhentäköönolkoon lyhentänyt
melyhentäkäämme—
telyhentäkää—
helyhentäköötolkoot lyhentäneet
passiivilyhennettäköönolkoon lyhennetty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minälyhentänenlienen lyhentänyt
sinälyhentänetlienet lyhentänyt
hänlyhentäneelienee lyhentänyt
melyhentänemmelienemme lyhentäneet
telyhentänettelienette lyhentäneet
helyhentänevätlienevät lyhentäneet
passiivilyhennettäneenlienee lyhennetty

Infinitiivit

1. infinitiivilyhentää
1. inf. pitkä muotolyhentääkseen
2. inf. inessiivilyhentäessä
2. inf. inessiivi, passiivilyhennettäessä
2. inf. instruktiivilyhentäen
3. inf. inessiivilyhentämässä
3. inf. elatiivilyhentämästä
3. inf. illatiivilyhentämään
3. inf. adessiivilyhentämällä
3. inf. abessiivilyhentämättä
3. inf. instruktiivilyhentämän
4. infinitiivilyhentäminen
5. infinitiivilyhentämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippilyhentävä
Passiivin 1. partisiippilyhennettävä
Aktiivin 2. partisiippilyhentänyt
Passiivin 2. partisiippilyhennetty
Agenttipartisiippilyhentämä
Kieltopartisiippilyhentämätön

Riimit

-yhentæː

Kaikki riimit

Lähteet