lyp­sä­vä

Jaa
Viittaa artikkeliin

7 kirjainta

Johdettu sanasta: lypsää

Merkitys

  1. lypsylehmä

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan lypsää yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlüpsǟ ’lypsää’, lüpsikko ’lypsyastia’, lüpsö ’lypsykerta’
karjalalypseä ’lypsää’, lypsy(s) ’lypsy(kerta)’, lypsiköi ’(hyvin) lypsävä lehmä’
lyydilüpsädä ’lypsää’
vepsälüpsta ’lypsää’, ĺüpstus ’lypsy’
vatjalühsǟ, (vatjan Kukkosin murre, suomi →) lüpsǟ ’lypsää’, lühtši ’lypsyastia’, (vatjan Kukkosin murre) lühzikko, (suomi →) lüpsikko ’sama merkitys’
virolüpsta ’lypsää’, lüps (g. ‑i) ’lypsy’, lüpsik (g. ‑u) ’lypsyastia’ (huomaa myös eteläviro nüs(si)-, (Wied) nüps- ’lypsää’, nüssik, (Wied) nüpsik ’lypsyastia’)
liivilipsə, lüpsə ’lypsää’, lipš ’lypsy’

Kaukaisemmissa sukukielissä

kildininsaamekildininsaame la̮´pseδ (turjansaame) ’lypsää’ (? ← itämerensuomi)
–? ersämordva lovso, lovtso, mokšamordva loftsa ’maito’ (palautuisi lähinnä asuun *lupsa).

Näihin aiemmin yhdistetyt pohjoissaame lakˈcâ ’kerma’, mari lüštem ja komi li̮śti̮ni̮ ’lypsää’ eivät äänt. syistä kuulu tähän.

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lypsävä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lypsävä