lyp­sy

substantiivi/ˈlypsy/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lyp-sy (2 tavua) · 5 kirjainta

Johdettu sanasta: lypsää

Merkitys

  1. toimenpide, jolla lehmän ja kutun, joskus muidenkin nisäkkäiden utareiden nisistä puserretaan maito ulos

Esimerkkilauseet

Impi meni navettaan lypsylle, Taneli perästä.
— K. A. Järvi, Vieraan kylmällä liedellä
Lypsyltä tullessaan Titta näki, kuinka äiti, syvissä kinoksissa kahlaten, helmat ja pitkän palttoon liepeet lunta viistäen, painoi tielle päin ja hävisi pyryyn.
— Arvid Järnefelt, Greeta ja hänen Herransa
Myös esimerkiksi traktorin moottorin tuottamaa alipainetta voidaan käyttää, joten lypsy voidaan suorittaa esimerkiksi laitumella, eikä lehmiä tarvitse siirtää navettaan lypsettäviksi.
— Wikipedia: Lypsykone

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan lypsy lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kun hän toisen sammalkoppansa kanssa joutuu navettaan, lopettelee muori viimeisen lehmänsä lypsyä.
— Urho Karhumäki, Avoveteen
Silloin menen lypsylle ja tuon tupaan täyden kiulun ja äiti varmaan leppyy.
— Arvid Järnefelt, Nuoruuteni muistelmia
Samassa tuli Impi lypsyltä navetasta, mutta Taneli ehti piilottaa korttinsa, ja vieras oli penkillä pitkällään.
— K. A. Järvi, Vieraan kylmällä liedellä
Tytöt tulivat lypsyltä, hameet korkealla ja jäätyneinä kahisten.
— Maila Talvio, Kurjet

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan lypsää yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlüpsǟ ’lypsää’, lüpsikko ’lypsyastia’, lüpsö ’lypsykerta’
karjalalypseä ’lypsää’, lypsy(s) ’lypsy(kerta)’, lypsiköi ’(hyvin) lypsävä lehmä’
lyydilüpsädä ’lypsää’
vepsälüpsta ’lypsää’, ĺüpstus ’lypsy’
vatjalühsǟ, (vatjan Kukkosin murre, suomi →) lüpsǟ ’lypsää’, lühtši ’lypsyastia’, (vatjan Kukkosin murre) lühzikko, (suomi →) lüpsikko ’sama merkitys’
virolüpsta ’lypsää’, lüps (g. ‑i) ’lypsy’, lüpsik (g. ‑u) ’lypsyastia’ (huomaa myös eteläviro nüs(si)-, (Wied) nüps- ’lypsää’, nüssik, (Wied) nüpsik ’lypsyastia’)
liivilipsə, lüpsə ’lypsää’, lipš ’lypsy’

Kaukaisemmissa sukukielissä

kildininsaamekildininsaame la̮´pseδ (turjansaame) ’lypsää’ (? ← itämerensuomi)
–? ersämordva lovso, lovtso, mokšamordva loftsa ’maito’ (palautuisi lähinnä asuun *lupsa).

Näihin aiemmin yhdistetyt pohjoissaame lakˈcâ ’kerma’, mari lüštem ja komi li̮śti̮ni̮ ’lypsää’ eivät äänt. syistä kuulu tähän.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.milking
  • ruotsimjölkning
  • ranskatraite (f)
  • venäjäдоение
  • esp.ordeño (m)
  • virolüps
  • puoladojenie (n)

Englanninkieliset vastineet

  • milking

Esiintymistiheys

3 551 esiintymää · 1.4 / milj.

Suomi24
1.0
Sanomalehdet
1.0
Aikakauslehdet
11.7
Wikipedia
0.6
Reddit
0.7
Tekstitykset
0.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

Yleisimmät: lypsy 23 % · lypsylle 20 % · lypsyn 18 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ypsy

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lypsy. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lypsy