lyy­lit­tää

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. uhrata (puiden alla); lepyttää

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan lyyli yhteydessä
Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Vastineita
karjala, lyydi

Lähtökohta: Sanan alkuperästä esitetyistä arveluista vähiten epätodennäköinen on lainaus venäjä sanasta ljulí, ljuljú ’interj. lasta tuudittaessa’, vertaa venäjä ljúĺka ’kätkyt’, ljúĺkat́ ’tuudittaa lasta laulaen’.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalalyyli ’onni, kohtalo; maan kasvuvoima; keino, konsti; syy, veruke’, lyylitteä, lyylitellä ’hemmotella, lepytellä’, lyylekäs ’onnekas; oikukas’
lyydilǖlim ’lapsen kätkyt’, lǖlitädä ’soudattaa lasta kätkyessä’.

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lyylittää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lyylittää