lä­ker­tää

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. sotkea; puhua epäselvästi, sekavasti; lörpöttää

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan läkättää yhteydessä
Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Vastineita
inkeroinen, vepsä, vatja

Onomat.-deskr. sanoja, joille läheisiä ovat myös s.v. läkistä (katso tätä) mainitut sanat. On myös arveltu, että tässä main. sanat olisivat johd:ia sanasta läkä (katso tätä); vertaa myös läkähtyä.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlǟtä (prs. läkkǟn) ’puhua, jutella’, läkäellä ’puhua’
–(?) karjala läklätteä ’hölöttää, pölpöttää’
vepsäĺäkätan ’lörpötän’, läkatam ’palpatamme’
vatja(vatjan Kukkosin murre) läkinä ’puhe(lu)’, läkemäkohta, läkeni-, läkenäpaikka ’aukile (lapsen päässä)’

itämerensuomi → venäjä murt. lekotát́ ’mumista’, ljokotát́ ’puhua nopeasti, epäselvästi’.

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Läkertää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/läkertää