lä­kä

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitykset

  1. lima, räkä
  2. (slangi)läksyt

Etymologia

1läkä1 – lima, räkä

Vanhin tieto
Gustaf Erik Eurén, 1860
Levinneisyys
paikoin Pohjois-Karjala
Vastineita
viro

Tähän mahdollisesti myös viro murt. läkk (g. läku) ’loka, kura’; deskr. sanoja, joihin vertaa läkähtyä, läkättää ja räkä.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

viroläga ’vetinen loka, kura’, lägu (Wied) ’merenrannalle ajautunut tavara’.

2läkä2 – läksyt

Slangissa
1910 lähtien

Helsingin slangissa

läkä(t) ’läksyt’; myös blägät, bläkät, plägät, pläkät, lägät, läket, läget, bläget, pläket, läkyt

muunnelmia sanasta läksy, joka on vanha ruotsalainen laina (ruotsi lexa ’läksy, lukukappale’ ← latina lectio ’luenta, luento’ verbistä legere ’lukea’).

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Läkä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/läkä