räkäsubstantiivi
/ˈrækæ/
Merkitykset
Synonyymit
Etymologia
Sanaa on arveltu germaaniseksi lainaksi (< kantagermaanin *χrǣkan-, vrt. muinaisnorjan hráki ’sylki’, norjan raake, muinaisruotsin rāki, ruotsin murteellinen råke), mutta se voi olla myös omaperäinen dekriptiivinen sana.
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.snot
- saksaRotz (m)
- ranskamorve (f)
- venäjäсопля (f)
- virotatt
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
Esimerkkilauseet
Poltit vanhat vaivoksensa Josta on yskä yltynynnä, Räkä-tauti tarttununna, Josta tulit nuoret nurumaan, Tulit vanhat vaivan alle, Huonot huono-henkiseksi, Kuin on juotu juotavia Paljo poltettu pahoja Tupakoita turmioita.
vanh. Zacharias Topelius, Suomen Kansan Vanhoja Runoja ynnä myös Nykyisempiä Lauluja III
Räkiin luona saanut tietää Saksaan menon mahdollisuuksista.
Erilaisten sairauksien kuten vilustumisen yhteydessä nenän limakalvot voivat muuttua turvonneiksi ja nestetäytteisiksi, jolloin rään määrä lisääntyy huomattavasti.
Englanninkieliset vastineet
- snot
- mucus
- rheum
- boogeryläkäsite
Esiintymistiheys
14 010 esiintymää, 5.3 / milj.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 10, vokaalivaihtelutyyppi D
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | räkä |
| Genetiivi | rään |
| Partitiivi | räkää |
| Essiivi | räkänä |
| Translatiivi | rääksi |
| Inessiivi | räässä |
| Elatiivi | räästä |
| Illatiivi | räkään |
| Adessiivi | räällä |
| Ablatiivi | räältä |
| Allatiivi | räälle |
| Abessiivi | räättä |
Riimit
-ækæ
Kaikki riimit