Asiasanasto.fi

rä­kä

substantiivi/ˈrækæ/
Jaa

Merkitykset

  1. nenän limakalvojen muodostama lima
  2. (arkikieltä)sylki

Synonyymit

Etymologia

Sanaa on arveltu germaaniseksi lainaksi (< kantagermaanin *χrǣkan-, vrt. muinaisnorjan hráki ’sylki’, norjan raake, muinaisruotsin rāki, ruotsin murteellinen råke), mutta se voi olla myös omaperäinen dekriptiivinen sana.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.snot
  • saksaRotz (m)
  • ranskamorve (f)
  • venäjäсопля (f)
  • virotatt

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Poltit vanhat vaivoksensa Josta on yskä yltynynnä, Räkä-tauti tarttununna, Josta tulit nuoret nurumaan, Tulit vanhat vaivan alle, Huonot huono-henkiseksi, Kuin on juotu juotavia Paljo poltettu pahoja Tupakoita turmioita.
— vanh. Zacharias Topelius, Suomen Kansan Vanhoja Runoja ynnä myös Nykyisempiä Lauluja III
Räkiin luona saanut tietää Saksaan menon mahdollisuuksista.
— Jussi Sihvo, Jääkärivärväys Etelä-Karjalassa
Erilaisten sairauksien kuten vilustumisen yhteydessä nenän limakalvot voivat muuttua turvonneiksi ja nestetäytteisiksi, jolloin rään määrä lisääntyy huomattavasti.
— Wikipedia: Räkä

Englanninkieliset vastineet

  • snot
  • mucus
  • rheum
  • boogeryläkäsite

Esiintymistiheys

14 010 esiintymää · 5.3 / milj.

Suomi24
5.9
Sanomalehdet
1.4
Aikakauslehdet
2.3
Wikipedia
0.8
Reddit
2.9
Tekstitykset
4.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10, vokaalivaihtelutyyppi D

SijamuotoYksikkö
Nominatiiviräkä
Genetiivirään
Partitiiviräkää
Essiiviräkänä
Translatiivirääksi
Inessiiviräässä
Elatiiviräästä
Illatiiviräkään
Adessiiviräällä
Ablatiiviräältä
Allatiiviräälle
Abessiiviräättä

Riimit

-ækæ

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet