löy­tä­jäi­nen

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. löytöpalkkio

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan löytää yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlöütǟ ’löytää’
karjalalöyteä ’sama merkitys’, löytyö ’löytyä’, löytö, löytäjäine ’löytöpalkkio’
lyydiĺöuttä ’löytää’, löudüdä ’löytyä’
vepsäĺüuta, ĺeütä, ĺöütä ’löytää’, löüdüdä ’löytyä’, ĺǖdüb (prs.) ’löytyy’
vatjaleütǟ, (vatjan Kukkosin murre) löütǟ ’löytää’
viroleida, murt. löüd-, lõid- ’sama merkitys’, leiduda ’löytyä’, leid ’löytö; löydös’, leidis ’löytöpalkkio’
liivilieudə, (salatsinliivi) lied, löüd ’löytää’

(suomi tai karjala → kildininsaame līvtje- ’löytyä’)

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

unkarilel ’löytää’

. Rinnastusta pidetty epävarmana vastineiden etäisyyden vuoksi ja esitetty, että löytää ← *levtä- voisi olla kausat. johdos varhaiskantasuomi vartalosta *leve-: *lev- →→ lyö- (katso lyödä).

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Löytäjäinen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/löytäjäinen