mä­tä­mu­na

substantiivi/ˈmætæˌmunɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

mä-tä-mu-na (4 tavua) · 8 kirjainta

Yhdyssana: mätä + muna

Merkitykset

  1. (kuva)tavoiltaan vastuuton tai moraaliton henkilö kunnollisten joukossa
  2. (kuva)(halventava)ainainen epäonnistuja, joukon häpeäpilkku

Esimerkkilauseet

Äiti oli kovin heikko hänelle, ja asettui aina hänen puolelleen; mutta hän oli valehtelija ja ahne vetelys, perheen mätämuna.
— Gustav Frenssen, Hilligenlei (Pyhä maa)
Toiset käyttävät hänen apuaan viisaasti ja harkiten, ja heistä tulee vakavaraisia kansalaisia ja kunnioitettuja ihmisiä, toiset ovat tyhmiä ja varomattomia, ja heistä tulee yhteiskunnan mätämunia, varkaita ja väärintekijöitä.
— Juho Koskimaa, Kreetar harha-askel y.m. kertomuksia
Kerrotaan muun muassa perheen mätämunasta, mamselli Nordblomista.
— Wikipedia: Kartanon naiset

Etymologia

mätä + muna < kunnollisten joukkoon päätyessään yksikin mädäntynyt kananmuna pilaa koko valmisteilla olevan ruokaerän

Käännökset

  • engl.bad egg, bad apple, rotten apple
  • ranskabrebis galeuse (f)
  • viromädamuna

Englanninkieliset vastineet

  • bad egg
  • bad apple
  • rotten apple

Esiintymistiheys

3 033 esiintymää · 1.2 / milj.

Suomi24
1.3
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.1
Reddit
0.8
Tekstitykset
1.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 50 (isoäiti)

Yleisimmät: mätämuna 44 % · mätämunia 30 % · mätämunat 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-unɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Mätämuna. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/mätämuna