mä­tä

substantiivi, adjektiivi/ˈmætæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

mä-tä (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 5 141. yleisin sana

Merkitykset

  1. mätänemisilmiön pilaama
  2. (kuva)kelvoton, korruptoitunutSysteemi on mätä.
  3. bakteerien hajottama orgaaninen aine

Synonyymit ja vastakohtasanat

Adverbit

Esimerkkilauseet

Kasaritar, neito kaunis, Lypsä kyy, tiputa myrkky, Vaskikorva kiulusehen, Raintehesen rautaisehen, Kaa'a maahan maan hyväksi, Mätä sammalmättähäsen; Pitäköhön maa matoa, Pyhä Henki perkelettä!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Ja muista: — virkas on olla suola maan ja valo kirkas, mädälle suola, yössä valkeus!
— Niilo Mantere, Kotikuusta kuunnellessa
Reaktiossa muodostuu rikkivetyä, joka haisee mädältä kananmunalta, propaanihappoa, joka antaa voimakkaan härskiintyneen hajun sekä butaanihappoa, joka antaa eltaantuneen voin kaltaisen hajun.
— Wikipedia: Hapansilakka

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan mätä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Adjektiivit
Mutta kerran me makaamme pyhän ristin alla saastuttaen ilmaa mädän hajulla...
— Maksim Gorki, Varjenka
Se ei ollut vaikeata, seinä kun oli vanhaa mätää purjekangasta.
— Erkki West, Andein tytär
Vaikka kirves isketäänkin mätään puuhun, pitää pienoinen siemen kumminkin sukunsa elossa."
— Hall Caine, Kristitty

Etymologia

1mätä1 – mikrobien hajottama vetinen (usein pahanhajuinen) orgaaninen massa; mätänemisilmiö; mädäntynyt

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, vatja, viro

Vertaa mäti.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenmätä
vatjamätä ’mätä’, mätǟ ’lahoa, mädätä’
viromäda ’mätä, laho’, mädada, mädaneda ’mädäntyä, lahota’.

Samaa juurta olevia sanoja

2mätä2 – mäti

Sanakirjassa
Käsitellään sanan mäti yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä, vatja, pohjoissaame
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalamähnä, (metat.) mähändä ’(kalan) mäti’
lyydimädähn(ö), (metat.) mähände̮
vepsämädahm, mädam
vatjamähnä ’sama merkitys’
–? viro murt. mõhn ’kämmenen takaosa, peukalon takana oleva lihas’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame mæđđem (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame) ’mäti’ (laajasta levinneisyydestä huolimatta todennäköisesti ← itämerensuomi *mäδähnä), inarinsaame mejni, meeini, koltansaame mē´inĕ, kildininsaame mie´jnĕ ’sama merkitys’ (← karjala mähnä)

. itämerensuomalaisen sanan alkumerk. lienee ollut ’pehmeä’; samanlaisia merkityksiä on myös s.v. maukku main. sanoilla. Mikäli tällaisesta alkumerk:stä lähdetään, voisi kai olla mahdollista liittää tähän yhteyteen myös mätä ’pehmeä’ → ’laho’.

Englanninkieliset vastineet

  • rotten
  • blackheartyläkäsite
  • addled
  • leak
  • bad
  • spoiled
  • carious
  • putrescence

Esiintymistiheys

36 263 esiintymää · 13.8 / milj.

Suomi24
16.0
Sanomalehdet
1.9
Aikakauslehdet
1.8
Wikipedia
0.5
Reddit
9.2
Tekstitykset
8.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira), vokaalivaihtelutyyppi F

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: mätä – mädempi – mädin

Riimit

-ætæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Mätä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/mätä