- Alkuperä
- Lainasana (ruotsi: maffe)
- Slangissa
- 1890 lähtien
Helsingin slangissa
maffi ’ylpeä, mahtava, koppava, leuhka’; myös maffe, moffi, magis
← ruotsi ark. maffe, maffens, maffin, maffig ’hieno, suurenmoinen, makee’ (mahdollisesti ← ranska ma foi ’wow, totta tosiaan!’).
Johdoksia: maffailla, maffaa ’ylpeillä, kerskailla, mahtailla’, maade, maadi ’mahtava, ylpeä’, mappi ’hyvä, mukava’