mah­ti­mies

substantiivi/ˈmɑhtiˌmie̯s/
Jaa
Viittaa artikkeliin

mah-ti-mies (3 tavua) · 9 kirjainta

Yhdyssana: mahti + mies

Merkitys

  1. vaikutusvaltainen mies

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ja kirkastellaan miekkaa, Hiotaan tapparaa, Ja kansan mahtimiehet Ne taisteluhun saa, Pimeyden vartioita Kuin kortta kaadetaan, Mut vaskivaaran peitoss' On aurinkoinen yhä vaan.
— Paavo Cajander, Runoelmia
Miks en liene moisten lainen, nuo on mieleen mahtimiesten, ikiriemuks isänmaalle; miksi kylvit kaiken luoja, kylvit sy'ämmehen säkenen, tuota tulta kalvavaista, jok' on kohtalon kirous?
— Kasimir Leino, 25 vuotta
Päällikkökunta eroaa heimosta siten, että sen mahtimiehellä on paljon valtaa, kun heimo voi olla joko tasa -arvoinen tai sillä on vain heikko mahtimies.
— Wikipedia: Päällikkökunta

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan mahtimies lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Todennäköisesti nimi on kuitenkin viitannut paikalliseen mahtimieheen, suurtalon isäntään.
— Wikipedia: Suomen muinaiset kuninkaat
Mikä onkaan linna tuolla, Kaukaa silmiin siintävä; Onko hovi mahtimiesten, Herrain hovi kiiltävä?
— Niilo E. Wainio, Suomalaisia
Täälläkin on naapurissani, Koskipäässä, sellainen mahtimies, joka meidät saattaa epätoivoon -- roisto!
— Santeri Ivalo, Erämaan nuijamiehet

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan mahti yhteydessä
Vanhin tieto
1769
Vastineita
karjala, viro

Todennäköisesti ← muinaisruotsi nykyruotsi makt ’mahti, voima, valta’ (← keskialasaksa macht, muinaisyläsaksa maht, gootti mahts ’sama merkitys’). Mahdollisesti germaaninen-peräiseen sanaan on yhtynyt mahtaa verbin johd. *mahti (samaan tapaan johdettuna kuin esimerkiksi anti, paini ← antaa, painaa). — pohjoissaame makˈtâ (eteläsaame luulajansaame) ’mahti, voima’ ← skandinaavinen. Vertaa mahtaa, mahtua.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalamahti ’tapa; taito, voima; mahti’
viromaht (g. mahi) ’mahti, voima, valta’, mahti leida, saada ’ehtiä, joutaa’, salamahti ’salaa’.

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.man of power, man of great power
  • ruotsipotentat, magnat, storman
  • saksabedeutender Mann (m), grosser Mann (m), angesehener Mann (m)
  • ranskahomme influent (m), homme puissant (m)
  • esp.potentado (m), magnate (m)

Englanninkieliset vastineet

  • man of power
  • man of great power

Esiintymistiheys

1 583 esiintymää · 0.6 / milj.

Suomi24
0.5
Sanomalehdet
1.8
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
1.7
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 42 (mies)

Yleisimmät: mahtimies 33 % · mahtimiehet 20 % · mahtimiesten 16 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ies

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Mahtimies. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/mahtimies