- Alkuperä
- Lainasana (skandinaavinen)
- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro
- suomiherra
- skandinaavinenvertaa muinaisruotsi herra, hærra, muinaisnorja herra, nykyruotsi, nykytanska herre (← muinaisalasaksa eli muinaissaksi herro, muinaisyläsaksa herro, hērro ← hēriro, komp. a:sta hēr ’ylhäinen, korkea’)
pohjoissaame hærˈra (eteläsaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) osittain ← skandinaavinen, osittain ← suomi.
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen, karjala | herra ’herra, virkamies, valtias, isäntä’ (kai ← suomi) |
|---|---|
| lyydi | her, herre̮ ’herra, viranomainen’ |
| vatja | herra ’herra’ (← suomi) |
| viro | härra, herr(a) ’sama merkitys’ |