her­ra

erisnimi, substantiivi/ˈherːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

her-ra (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 232. yleisin sana

Merkitykset

substantiivi

  1. kohtelias puhuttelu miehelle, käytetään sukunimen edellä; lyhenne hraHyvää päivää, herra Virtanen.
  2. hallitsija, isäntäSiinä ajaa kartanon herra.

erisnimi

  1. kristinuskon ja juutalaisuuden jumalan kunnioittava nimitysMinä olen Herra, sinun Jumalasi.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Puhun suulla puhtahalla, Herran hengellä hyvällä, Lämpöisellä läyhöttelen: Mehiläinen mettä kantoi, Toi simoa siivossansa, Yheksän meren takoa, Veti kuin mesisulalla Näille suoloille hyville.
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Niin minäkin arvelin, mutta en vastannut mitään, sillä herra Handycock tuli yläkertaan, harppasi kahdella askeleella seurusteluhuoneen ovelta takan ääreen, käänsi selkänsä siihen päin, nosti takinliepeitään ja alkoi viheltää.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Eikö teistä, hyvät herrat, tunnu siltä, että olette jo tarpeeksi kauan piileksineet selkäni takana ".
— Wikipedia: Ljudmyla Pavlytšenko

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan herra lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kumpikin kouraisi jo miekkansa kahvaa, mutta herra de Montmorency ehätti väliin.
— Alexandre Dumas, Kreivin poika ja kuninkaan tytär
Noh, hyvät herrat, näyttääpä nyt joksikin uhkaavalta ja tuimalta tuolla pihalla.
— E. Werner, Artturi Berkow
Ja jonkun ajan kuluttua hän sanoi: Herrat, se, mitä Ambrogiuolo sanoi, on totta.
— Giovanni Boccaccio, Decamerone (valikoima)
Maija vain yltyi — sai jonkinlaisen hermokohtauksen ja parkaisten: Herra Jumala!
— Arvi Järventaus, Tie selvä I

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (skandinaavinen)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro
  1. suomiherra
  2. skandinaavinenvertaa muinaisruotsi herra, hærra, muinaisnorja herra, nykyruotsi, nykytanska herre (← muinaisalasaksa eli muinaissaksi herro, muinaisyläsaksa herro, hērro ← hēriro, komp. a:sta hēr ’ylhäinen, korkea’)

pohjoissaame hærˈra (eteläsaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) osittain ← skandinaavinen, osittain ← suomi.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen, karjalaherra ’herra, virkamies, valtias, isäntä’ (kai ← suomi)
lyydiher, herre̮ ’herra, viranomainen’
vatjaherra ’herra’ (← suomi)
virohärra, herr(a) ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.Sir, mister, master, Lord
  • ruotsiHerren, herre
  • saksaHerr (m), Herr (m)
  • ranskamonsieur (m), seigneur (m), maître
  • venäjäгосподин, хозяин, Господь
  • esp.don (m), señor (m)
  • viroisand, Issand, saks, härra
  • italiasignore (m)
  • puolapan (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • Mister
  • Lord
  • effendi
  • baboolähisynonyymi
  • babulähisynonyymi
  • Esquire
  • milord
  • Monsieur

Esiintymistiheys

1 250 579 esiintymää · 476.5 / milj.

Suomi24
443.7
Sanomalehdet
97.1
Aikakauslehdet
64.1
Wikipedia
63.2
Reddit
112.5
Tekstitykset
1438.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: herra 57 % · herran 20 % · herrat 6 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-erːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Herra. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/herra