Merkitykset
substantiivi
- kohtelias puhuttelu miehelle, käytetään sukunimen edellä; lyhenne hraHyvää päivää, herra Virtanen.
- hallitsija, isäntäSiinä ajaa kartanon herra.
erisnimi
- kristinuskon ja juutalaisuuden jumalan kunnioittava nimitysMinä olen Herra, sinun Jumalasi.
substantiivi
- Mister (polite title for an adult man)
- sir (polite form of address to a man, often preceded by hyvä)
- gentleman (honourable or sophisticated man)
- lord, master (person having authority over someone or something)
- (informal)a member of the ruling or upper class, a person of authority; (in the plural) the ruling or upper class, the mighty, people in authority (no exact English translation, definitely not any with the same nuance)
- (alt-of)alternative letter-case form of Herra (“Lord”)
erisnimi
- Lord (the Christian God)
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
Vastakohtasanat
Etymologia
keskiaikainen ruotsalainen laina, vrt. nykyruotsin herre
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.Sir, mister, master, Lord
- ruotsiHerren, herre
- saksaHerr (m), Herr (m)
- ranskamonsieur (m), seigneur (m), maître
- venäjäгосподин, хозяин, Господь
- esp.don (m), señor (m)
- viroisand, Issand, saks, härra
- italiasignore (m)
- puolapan (m)
Hierarkia
Esimerkkilauseet
"Varmastikaan, herra O'Brien, se ei ollut sen välttämättömämpää", vastasi upseeri hymyillen, "kuin teidän olisi ollut ilmaista minulle ymmärtävänne ranskaa".Oi Ukko ylinen herra, Taatto taivahan napainen, Hanki mulle suorat sukset, Kepeäiset kalhuttimet, Joilla hiihteä nivellän, Läpi suurien salojen, Poikki soien, poikki maien, Poikki Pohjan kankahien, Viljan syntymäsijoille, 10 Rahankarvan kasvinmaalle!Lyhyt huomautus, joka kuvaa tietyn eteläslaaviheimon uskomuksia, kertoo että he uskoivat yhden jumalan, salaman luojan, olevan kaiken herra: hänelle he uhrasivat härän ja kaikki uhrieläimet.Englanninkieliset vastineet
- overlord
- sire
- baboolähisynonyymi
- babulähisynonyymi
- sir
- Monsieur
- Lord
- Mister
Esiintymistiheys
1 250 579 esiintymää · 476.5 / milj.
Suomi24
443.7
Sanomalehdet
97.1
Aikakauslehdet
64.1
Wikipedia
63.2
Reddit
112.5
Tekstitykset
1438.3
Taivutustiedot
Taivutusluokka 9
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | herra |
| Genetiivi | herran |
| Partitiivi | herraa |
| Essiivi | herrana |
| Translatiivi | herraksi |
| Inessiivi | herrassa |
| Elatiivi | herrasta |
| Illatiivi | herraan |
| Adessiivi | herralla |
| Ablatiivi | herralta |
| Allatiivi | herralle |
| Abessiivi | herratta |
Riimit
-erːɑ
Kaikki riimitaiheet:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0