maihin

adverbi, postpositio

Johdettu sanasta: Maa

Merkitykset

1.(vesistöltä) kuivalle maallevetää vene maihin
2.maata vastenMatka oli melkoista siksakkia, kun tulituksen aikana piti lähetin lyödä maihin vähän väliä. (sotiemmeperinne.fi)
3.oikosulkuunStartista hajosi kolvaus startin sisältä ja löi maihin. (forum.vmkp.fi)
4.monikon illatiivi sanasta maa

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

rannalle rantaa kohti

Vastakohtasanat

merillä vesillä jonkin matkan päässä rannasta merellä rannasta

Käännökset

engl.shorewards, ashore
ruotsimot land, till lands, mot stranden
saksazum Ufer, zum Land
ranskavers le bord de la mer
venäjäна берег
virokaldale, maale

Esimerkkilauseet

Purjehdusta oli kestänyt kaksi vuorokautta, kun laivuri Keyser läheni sitä paikkaa, missä Monk, joka oli matkalla antanut kaikki määräykset, oli käskenyt poiketa maihin.

Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi I

Luutnantti koetti varoa kiviä, joita oli runsaasti, ja kersantti kiipesi kajuutankatolle, valmiina joka hetki hyppäämään veneen keulasta maihin, kun olisi saavuttu kyllin lähelle.

Olli Karila, Pelastus

Lastista saatiin maihin lopulta vain pieni osa lastista: kaksi konekivääriä, muutama laatikollinen kivääreitä, jonkin verran " lyhyitä aseita ", käsikranaatteja sekä kaksi radiovastaanottimen akkumulaattoria.

Wikipedia: S/S Equity

Englanninkieliset vastineet

ashore
shorewards

Esiintymistiheys

285 esiintymää, 0.1 / milj.

Suomi24

0.1

Sanomalehdet

0.0

Aikakauslehdet

0.0

Wikipedia

0.0

0.1

Tekstitykset

0.8