- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan manner yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, viro, udmurtti, komi
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | mantere ’mannermaa (vastak. meri, saaret)’ |
|---|---|
| karjala | manner ’suuri yhtenäinen maa-alue saaren vastakohtana, manner’ |
| lyydi | mander ’maa, joka määrättyjen väliaikojen jälkeen jaettiin uudestaan talonpoikien kesken’ |
| viro | mander, manner (g. mandri, mandra) ’manner, mannermaa’ |
(vanh. itämerensuomi lainoja ovat eteläsaame maaddere ’kodan seinä, varsinkin seinän alaosa’, luulajansaame māttar ’puun oksiston, kodan jne. alin, laajin osa; horisontti; esi-isät’, N māddâr-, inarinsaame maadar- ’alkujuuri’, turjansaame mānda̮r ’manner; maakaista, jolle kodan seinä on pystytetty, ja maapenger ulkoseinustalla’, pohjoissaame māddâr-agˈgja ’kantaisä’, māddâr-akˈko ’kantaäiti’; samoin itämerensuomi → venäjä murt. mandera, mandara ’manner’)
Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)
| udmurtti | mudor ’myyttinen olento, jolle kesäkodassa uhrataan; uhrikodan pyhä nurkka’ |
|---|---|
| komi | (Wied) mudör ’pohja, talon pohja’ |
. Saman kantasanan johd. kuin mantu (katso tätä).