mar­su

substantiivi/ˈmɑrsu/
Jaa
Viittaa artikkeliin

mar-su (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 3 431. yleisin sana

Merkitys

  1. Etelä-Amerikasta kotoisin oleva jyrsijä (Cavia porcellus)

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Eikös minun marsuni olekin kaunis?
— Louisa M. Alcott, Pikku miehiä
Itki maassa marsuttansa, tuonen tuhoja, nureksi: »Oisit taatto taivahinen minun korjannut kotia vanhuksen vaeltamasta, kun nyt kutsuit naisen nuoren, valkeaiseni valitsit.
— Hilja Tamminen, Vainon ajoilta
Sienitulehduksen oireena on hilseilevät, karvattomat alueet eri puolilla marsun kehoa, aluksi usein pään alueella, josta ne leviävät selkään ja kylkiin.
— Wikipedia: Marsu

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan marsu lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Marsut voivat syödä vaaratta useimpia juureksia ja vihanneksia sekä myrkyttömiä luonnonkasveja kuten eri heinäkasveja ja voikukkaa.
— Wikipedia: Marsu

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: marsvin)
Vanhin tieto
Elias Lönnrot, 1874

Lainalähde: ← nykyruotsi marsvin ’pyöriäinen; marsu’ (= keskialasaksa, muinaisyläsaksa mersvīn, nykysaksa Meerschwein), »merisika», jossa jälkiosa svin ’sika’ viittaa po. vesieläimen ulkonäköön. Merkitys ’jyrsijä’, joka suomessa ilmeisesti on yksinomainen, on ruotsi tahollakin todettu jo 1638. Huomaa myös suomi maarsika (asiak. 1771 g. maarsian), jossa jälkiosa on käännetty.

Käännökset

  • engl.cavy, guinea pig
  • ruotsimarsvin
  • saksaMeerschweinchen (n)
  • ranskacobaye (m)
  • venäjäморская свинка (f)
  • esp.cobaya, cuy, conejillo de Indias, cobayo, cui
  • viromerisiga
  • puolaświnka morska (f)

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • cavy
  • guinea pig

Esiintymistiheys

62 919 esiintymää · 24.0 / milj.

Suomi24
29.3
Sanomalehdet
0.7
Aikakauslehdet
1.3
Wikipedia
3.1
Reddit
1.1
Tekstitykset
1.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

Yleisimmät: marsu 28 % · marsun 17 % · marsut 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑrsu

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Marsu. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/marsu