mau­ril­laan

Jaa
Viittaa artikkeliin

10 kirjainta

Johdettu sanasta: Mauri

Merkitys

  1. kiimassa (kissa)

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan mauruta yhteydessä
Vastineita
karjala

Onomat. sanoja, jollaisia on muuallakin, esimerkiksi viro maaruda ’pyytää, mankua’, pohjoissaame mawˈrot ’murahtaa, murista, korista (esimerkiksi unessa); naukua (kissa)’ (voi olla ← sm), inarinsaame muȧvruđ (kildininsaame) ’möristä (karhu, sonni), mauruta (kiimainen kollikissa)’; huomaa myös latvia maurot ’ammua, mylviä (nauta)’ (? ← itämerensuomi). Vertaa myös mouruta (s.v. möyrytä).

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalamauruta ’mauruta (kiimainen kissa); mankua, marista’, mauru: maurullah ’kiimassa (kissa)’.

Samaa juurta olevia sanoja

Tutkimuskirjallisuutta (3)
  • Thomsen 1890 BFB 269 (sm ~ vi li; > latv)
  • T. I. Itkonen 1918 SUSA 32:3 23 (sm ~ lp)
  • SKES 1958 338 (sm ~ ka; vrt. vi lp latv (? < sm))

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Maurillaan. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/maurillaan