mau­rul­laan

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. kiimassa (kissa)

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan mauruta yhteydessä
Vastineita
karjala

Onomat. sanoja, jollaisia on muuallakin, esimerkiksi viro maaruda ’pyytää, mankua’, pohjoissaame mawˈrot ’murahtaa, murista, korista (esimerkiksi unessa); naukua (kissa)’ (voi olla ← sm), inarinsaame muȧvruđ (kildininsaame) ’möristä (karhu, sonni), mauruta (kiimainen kollikissa)’; huomaa myös latvia maurot ’ammua, mylviä (nauta)’ (? ← itämerensuomi). Vertaa myös mouruta (s.v. möyrytä).

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalamauruta ’mauruta (kiimainen kissa); mankua, marista’, mauru: maurullah ’kiimassa (kissa)’.

Samaa juurta olevia sanoja

Tutkimuskirjallisuutta (3)
  • Thomsen 1890 BFB 269 (sm ~ vi li; > latv)
  • T. I. Itkonen 1918 SUSA 32:3 23 (sm ~ lp)
  • SKES 1958 338 (sm ~ ka; vrt. vi lp latv (? < sm))

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Maurullaan. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/maurullaan